3
00:00:52,019 --> 00:00:54,054
(ERNIE HUMMING)

4
00:00:56,790 --> 00:00:58,092
(GASPS)

5
00:00:59,293 --> 00:01:02,196
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، كۆپچىلىك.
فىلىمنى قارشى ئالىمىز.

6
00:01:02,230 --> 00:01:04,365
ھەي ، سىزنىڭ كەلگەنلىكىڭىزدىن بەك خۇشالمىز.

7
00:01:04,398 --> 00:01:07,301
ئېرنىي ، ئېرنىي ، ئاڭلاڭ.
مەن يۇيۇنماقچى.

8
00:01:07,335 --> 00:01:09,137
مېنى كۆردۈڭمۇ؟
باكتېرىيەگە قارشى سوپۇن؟

9
00:01:09,170 --> 00:01:10,371
ياق ، بېرت ، مەن يوق.

10
00:01:10,404 --> 00:01:12,206
ھە ، ھازىر قەيەردە ...

11
00:01:12,240 --> 00:01:15,476
ھازىر سىز دەۋاتقان بۇ فىلىم
كۆرۈشنىڭ ھەممىسى Elmo غا مۇناسىۋەتلىك.

12
00:01:15,509 --> 00:01:17,111
كىم بىلەن پاراڭلىشىۋاتىسىز؟

13
00:01:17,145 --> 00:01:18,712
تاماشىبىنلار ، بېرت.
ئۇلار شۇ يەردە.

14
00:01:20,748 --> 00:01:21,782
(GASPS)

15
00:01:21,815 --> 00:01:25,686
ۋاھ ، ئۇ كىشىلەرنىڭ ھەممىسىگە قاراڭ.

16
00:01:25,719 --> 00:01:27,721
ھەي ، ياخشى كارتا.

17
00:01:27,755 --> 00:01:30,491
(LAUGHS)

18
00:01:30,524 --> 00:01:33,627
ھازىر بۇ فىلىمدە Elmo
ياردەم سورىماقچى.

19
00:01:33,661 --> 00:01:36,130
ئۇ سىزنىڭ سۆزلىشىڭىزنى خالايدۇ
بىللە ئويناڭ.

20
00:01:36,164 --> 00:01:37,865
-قانداق باشلايمىز؟
-بۇ ئاسان.

21
00:01:37,898 --> 00:01:39,733
10 دىن كەينىگە ساناپ بېقىڭ.

22
00:01:39,767 --> 00:01:43,337
بېرتقا قاراڭ ، سىز شۇنداق
كىنو باشلاڭ.

23
00:01:43,371 --> 00:01:45,173
ھەممىمىزنىڭ ھېسابلىشىمىزغا ياردەم قىلالامسىز؟
10 دىن ئارقىمۇ؟

24
00:01:45,206 --> 00:01:47,741
-ئۇيغۇر: ھەئە.
-تەييارمۇ؟ يۇقىرى ئاۋازدا توۋلاڭ.

25
00:01:47,775 --> 00:01:50,744
ھەممىسى: ئون ، توققۇز ، سەككىز ،

26
00:01:50,778 --> 00:01:54,148
يەتتە ، ئالتە ، بەش ، تۆت ،

27
00:01:54,182 --> 00:01:56,850
ئۈچ ، ئىككى ، بىر!

28
00:01:56,884 --> 00:01:58,886
(BERT GASPS)

29
00:01:58,919 --> 00:02:00,888
ھىيا بېرت ، ئويلىمامسىز؟
قويۇشىڭىز كېرەك
ھازىر بىر قىسىم كىيىملەر؟

30
00:02:01,855 --> 00:02:03,857
ئاھ!

31
00:02:03,891 --> 00:02:05,493
(CHUCKLING)

32
00:02:05,526 --> 00:02:06,827
ھەممەيلەن كىنودىن ھۇزۇرلىنىڭ.

33
00:02:25,879 --> 00:02:27,848
(ELMO SNORING)

34
00:02:39,860 --> 00:02:41,662
(CLOCK TICKING)

35
00:02:48,001 --> 00:02:49,570
(شاۋقۇن) ئويغىن!

36
00:02:49,603 --> 00:02:50,938
ئاھ!

37
00:02:50,971 --> 00:02:54,208
Elmo up, Elmo up! Elmo up!

38
00:02:58,646 --> 00:03:02,383
ۋاھ. ياخشىمۇسىز ، كۆپچىلىك.

39
00:03:02,416 --> 00:03:04,585
سىزنى كۆرۈپ بەك خۇشال بولدۇم.

40
00:03:04,618 --> 00:03:05,786
(LAUGHS)

41
00:03:05,819 --> 00:03:10,424
ھەي ، بۇ يەرگە كەلگەچكە ، ئېلمو
سىزگە بىر نەرسە كۆرسەتمەكچى.

42
00:03:10,458 --> 00:03:14,728
بۇ Elmo نىڭ ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ئىشى
پۈتۈن دۇنيادا شۇنداق.

43
00:03:14,762 --> 00:03:17,398
Elmo نىڭ ئەدىيال!

44
00:03:17,431 --> 00:03:19,800
كېلىڭ
ھەممەيلەن بىلەن كۆرۈشۈڭ.

45
00:03:20,868 --> 00:03:24,572
Blanket? Blanket?

46
00:03:24,605 --> 00:03:26,240
بىلەك ، سىز نەدە؟

47
00:03:26,274 --> 00:03:29,877
Elmo كۆرسەتمەكچى
سىز بىرەيلەن.

48
00:03:29,910 --> 00:03:32,646
بىلانكېت بۇ يەردە؟
Blanket?

49
00:03:33,847 --> 00:03:36,850
بىلەك ، سىز نەدە؟

50
00:03:36,884 --> 00:03:39,853
Blanket? Blanket?

51
00:03:39,887 --> 00:03:42,823
ھەي ھەي ، ياخشى كىشىلەر.
Elmo نىڭ ئەدىيالنى كۆردىڭىزمۇ؟

52
00:03:42,856 --> 00:03:44,458
تەكلىپ: ھەئە.

53
00:03:44,492 --> 00:03:46,694
نەدە؟ ئۇ يەردە؟

54
00:03:47,628 --> 00:03:49,697
تەكلىپ: ياق.

55
00:03:49,730 --> 00:03:53,834
ياق؟ Blanket نەدە؟
Blanket?

56
00:03:54,702 --> 00:03:55,636
Blanket?

57
00:03:57,004 --> 00:03:58,506
بۇ يەردە ئاخىرلاشتىمۇ؟

58
00:03:58,539 --> 00:03:59,607
تەكلىپ: ھەئە.

59
00:03:59,640 --> 00:04:03,344
راستىنلا؟ ھە ، ئۇ يەردە.

60
00:04:03,377 --> 00:04:04,945
(ELMO LAUGHS)

61
00:04:04,978 --> 00:04:07,748
كۆپچىلىكنىڭ ياردەم قىلغانلىقىغا رەھمەت.

62
00:04:07,781 --> 00:04:10,984
Blanket. ھەي ، كەلدىڭ
ئۇ يەردىن.

63
00:04:14,688 --> 00:04:15,823
(THUDDING)

64
00:04:19,827 --> 00:04:21,295
(LAUGHS)

65
00:04:23,697 --> 00:04:28,769
Blanket. Oh, Blanket,
ئېلمو سىزنى تاپقانلىقىدىن بەك خۇشال.

66
00:04:28,802 --> 00:04:30,971
ئېلمو ئۆزىنىڭ نېمە قىلارىنى بىلمەيدۇ
ئۇنىڭ ئەڭ يېقىن دوستى بولمىسا.

67
00:04:32,606 --> 00:04:34,408
(LAUGHS)

68
00:04:34,442 --> 00:04:35,609
توختاڭ!

69
00:04:36,744 --> 00:04:39,547
* بىلەت ، قىل

70
00:04:42,082 --> 00:04:47,054
* Elmo نىڭ ئەڭ يېقىن دوستى كىم
ھەمىشە ئۇنىڭ يېنىدا؟ *

71
00:04:47,087 --> 00:04:48,322
(LAUGHS)

72
00:04:48,356 --> 00:04:51,725
* ئۇ سىز ، بىلانكېت ، شۇنداق

73
00:04:51,759 --> 00:04:55,863
Elmo نىڭ ئەڭ يېقىن دوستى ،
Elmo سىزنى ئىزدىگەندە ...

74
00:04:56,830 --> 00:04:58,065
* يوشۇر

75
00:04:58,098 --> 00:05:00,033
(LAUGHS)

76
00:05:00,067 --> 00:05:04,405
* Elmo نىڭ ئەدىيال ، گىلەم ،
سېھىرگەرلىك

77
00:05:04,438 --> 00:05:08,909
Elmo ھەرگىز ئۇنداق قىلمايدۇ
سېنى ھەرگىز تاشلاپ قويمايدۇ

78
00:05:08,942 --> 00:05:14,615
Elmo نىڭ ئەڭ يېقىن دوستى ،
سەيلە قىلايلى

79
00:05:14,648 --> 00:05:16,083
Whee

80
00:05:16,116 --> 00:05:17,451
(RECORDER MUSIC PLAYING)

81
00:05:24,157 --> 00:05:29,730
* ئېلمونىڭ ئەڭ يېقىن دوستى كىم؟
Elmo نى سىناپ بېقىشقا كىم ياردەم بېرىدۇ؟

82
00:05:29,763 --> 00:05:31,632
* سىز ، Blanket

83
00:05:33,434 --> 00:05:38,939
* Elmo نىڭ ئەڭ يېقىن دوستى
Elmo نى يىغلىمايدۇ *

84
00:05:38,972 --> 00:05:40,107
(LAUGHS)

85
00:05:40,140 --> 00:05:41,141
(گۈلدۈرماما ۋە يورۇقلۇق)

86
00:05:41,174 --> 00:05:46,146
* مەڭگۈ بىللە
يامغۇر ياكى ئاپتاپتا

87
00:05:46,179 --> 00:05:50,618
* بىز ئىككىگە ئوخشاش ئىشلارنى قىلىمىز
ئەمما بىز ھەقىقەتەن بىر

88
00:05:50,651 --> 00:05:55,589
* Elmo نىڭ ئەڭ يېقىن دوستى ...
ھە ھە ، سىزنى يۇيۇش ۋاقتى *

89
00:06:00,528 --> 00:06:02,763
ئەپەندىم ، ئەپەندىم؟

90
00:06:02,796 --> 00:06:03,964
خاتالىق بار
with this.

91
00:06:05,733 --> 00:06:06,900
ئاڭلاڭ.

92
00:06:08,068 --> 00:06:09,537
(تەڭگە پۇل)

93
00:06:09,570 --> 00:06:10,571
(BANGS)

94
00:06:11,672 --> 00:06:12,706
(BANGS)

95
00:06:12,740 --> 00:06:13,774
(WATER SWISHES)

96
00:06:13,807 --> 00:06:15,409
ئىشلەۋاتىدۇ!

97
00:06:15,443 --> 00:06:17,377
(BANGING and SWISHING
RHYTHM دىكى داۋامى)

98
00:06:24,452 --> 00:06:27,154
ھەي ، ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
باقايلى.

99
00:06:27,187 --> 00:06:28,422
(تەڭگە پۇل)

100
00:06:30,558 --> 00:06:31,559
(BUBBLE BURSTS LOUDLY)

101
00:06:33,561 --> 00:06:34,995
ھاھا!

102
00:06:35,028 --> 00:06:36,530
(CLOTHESLINE SQUEAKS)

103
00:06:37,230 --> 00:06:38,999
(GROOVE CONTINUES)

104
00:06:40,534 --> 00:06:42,102
(PIPES CLATTERING)

105
00:06:44,905 --> 00:06:46,173
(BUCKETS THUDDING)

106
00:06:48,241 --> 00:06:50,177
بىلەك ، سىز نەم.

107
00:06:52,780 --> 00:06:54,214
(ELMO HUMMING)

108
00:06:54,247 --> 00:06:55,115
قۇرۇتۇش ۋاقتى.

109
00:06:57,818 --> 00:06:59,520
(SOCK HUMMING)

110
00:07:02,255 --> 00:07:04,424
(SOCKS HARMONIZING)

111
00:07:18,806 --> 00:07:20,207
(GROOVE CONTINUES)

112
00:07:21,008 --> 00:07:23,043
(DRYER BUZZES)

113
00:07:23,076 --> 00:07:27,648
* مەڭگۈ بىللە ،
دۇنيا قارىماققا ياخشىدەك قىلىدۇ

114
00:07:27,681 --> 00:07:32,052
* بىز ھەرگىز ئۇنداق قىلمايمىز
سېنى تاشلاپ كەت

115
00:07:32,085 --> 00:07:36,824
* مەڭگۈ بىللە ،
دۇنيا قارىماققا ياخشىدەك قىلىدۇ

116
00:07:36,857 --> 00:07:40,494
* بىز ھەرگىز ئۇنداق قىلمايمىز
سېنى تاشلاپ قوي

117
00:07:41,562 --> 00:07:42,863
COUNT: ۋاي!

118
00:07:42,896 --> 00:07:44,665
(ELMO YELLING)

119
00:07:45,633 --> 00:07:46,700
(LAUGHS)

120
00:07:49,670 --> 00:07:51,071
رەھمەت سىزگە.

121
00:07:53,206 --> 00:07:56,143
ھەي ، ئۆيگە قايتايلى.

122
00:08:01,014 --> 00:08:02,082
ھەي ، زو.

123
00:08:05,252 --> 00:08:06,253
زوئې؟

124
00:08:09,256 --> 00:08:11,625
نېمە بولدى؟

125
00:08:11,659 --> 00:08:14,995
مەن ھەقىقەتەن ، بەك ئارزۇ قىلدىم
بۈگۈن ھايۋاناتلار باغچىسىغا بېرىش ،

126
00:08:15,028 --> 00:08:18,632
ئەمما دادام ئىشلەشكە مەجبۇر بولدى ،
شۇڭا ئۇ مېنى ئېلىپ كېتەلمىدى.

127
00:08:18,666 --> 00:08:20,100
ھە.

128
00:08:20,133 --> 00:08:23,871
Elmo نىڭ بىر ئوي-خىيالى بار.

129
00:08:23,904 --> 00:08:28,008
زو ھايۋاناتلار باغچىسىغا بارالمىغاچقا ،
Elmo will bring
ھايۋاناتلار باغچىسى.

130
00:08:28,842 --> 00:08:29,877
ھە؟

131
00:08:29,910 --> 00:08:30,944
كۆرۈش ، كۆرۈش ، كۆرۈش.

132
00:08:31,779 --> 00:08:33,080
(ROARING)

133
00:08:35,749 --> 00:08:37,685
شىر ، سەن نېمە؟

134
00:08:37,718 --> 00:08:39,587
ھەئە ، ھەئە. بۇنى كۆرۈڭ!

135
00:08:39,620 --> 00:08:40,821
(GIBBERING)

136
00:08:42,189 --> 00:08:43,557
ھە ، بۇ مايمۇن!

137
00:08:43,591 --> 00:08:44,658
(LAUGHS)

138
00:08:44,692 --> 00:08:45,793
(SNORTING)

139
00:08:45,826 --> 00:08:49,196
بىلىمەن ، بىلىمەن ، بىلىمەن.
ئۇ بىر چوشقا!

140
00:08:49,229 --> 00:08:51,699
ياق ، Elmo نىڭ بىر نەرسە بار
ئۇنىڭ بۇرنىدا.

141
00:08:51,732 --> 00:08:52,866
ھە. Hahaha.

142
00:08:54,101 --> 00:08:55,803
(LAUGHS)

143
00:08:55,836 --> 00:08:59,607
بۇ قىزىقارلىق. رەھمەت ، Elmo.

144
00:08:59,640 --> 00:09:01,809
سەن دائىم مېنى يارىسەن
ياخشىراق ھېس قىلىڭ.

145
00:09:01,842 --> 00:09:02,910
قارشى ئالىمىز ، زوئې.

146
00:09:03,777 --> 00:09:05,345
(ZOE GASPS)

147
00:09:05,378 --> 00:09:09,316
ۋاھ. ھە ، نېمىدېگەن ئېسىل ئەدىيال.

148
00:09:10,951 --> 00:09:14,054
ھەئە ، بۇ بەك ئالاھىدە
Elmo, Zoe.

149
00:09:14,087 --> 00:09:15,723
شۇڭلاشقا Elmo نىڭ بارىدىغانلىقىنىڭ سەۋەبى
ئۇنى ئۆيگە ئېلىپ كېتىش.

150
00:09:15,756 --> 00:09:17,290
-سوف.
-ھە ، زو ،

151
00:09:17,324 --> 00:09:20,127
Elmo نىڭ چىرايلىق يۇيۇش كىيىمى بار
ئۆيدە سىز تۇتالايسىز.

152
00:09:20,160 --> 00:09:22,329
ياخشى ، ئەنسىرىمەڭ ، Elmo.
مەن ئېھتىيات قىلىمەن.

153
00:09:22,362 --> 00:09:25,799
ئەمما زو ، ئېلمو ئارزۇ قىلىدۇ
ئۇنىڭ ئەدىيال ھازىر قايتىپ كەلدى.

154
00:09:25,833 --> 00:09:27,267
بىر مىنۇتتىن كېيىن ، Elmo.

155
00:09:27,300 --> 00:09:29,803
ياق ، بىر مىنۇتتا ئەمەس ،
زو ، ھازىر ، ھازىر.

156
00:09:29,837 --> 00:09:31,772
ئېلمو ئەدىيالنى خالايدۇ
قايتىپ كەلدى.

157
00:09:31,805 --> 00:09:33,807
-ۋايت.
-ئېلمو ئەدىيالنى خالايدۇ
قايتىپ كەلدى.

158
00:09:33,841 --> 00:09:35,643
ئۇ مېنىڭ ، مېنىڭ ، مېنىڭ!

159
00:09:37,711 --> 00:09:38,311
(ZOE GASPS)

160
00:09:40,781 --> 00:09:44,084
زو ، نېمە قىلغىنىڭىزغا قاراڭ.

161
00:09:44,117 --> 00:09:47,354
مەن بۇنى دېمەكچى ئەمەسمەن.
بۇ بىر ھادىسە.

162
00:09:47,387 --> 00:09:50,123
زوئې Elmo نىڭ ئەمەس
دوست.

163
00:09:50,157 --> 00:09:52,392
نېمە؟ مەن سىزنىڭ دوستىڭىز ئەمەسمۇ؟

164
00:09:52,425 --> 00:09:53,961
تېلى: مەن توختاپ قالمايمەن!

165
00:09:53,994 --> 00:09:55,095
(TELLY YELLING)

166
00:10:00,333 --> 00:10:02,736
تېلىنى توختىتىڭ ، بۇ Elmo نىڭ
ئەدىيال!

167
00:10:02,770 --> 00:10:03,671
Elmo?

168
00:10:04,805 --> 00:10:06,306
بۇ بەك نازۇك.

169
00:10:06,339 --> 00:10:07,340
(TELLY YELLING)

170
00:10:08,742 --> 00:10:10,043
كەل!

171
00:10:10,077 --> 00:10:11,779
Blanket!

172
00:10:11,812 --> 00:10:12,846
(GLASS BREAKING)

173
00:10:12,880 --> 00:10:13,814
كەچۈرۈڭ ، Ruthie. Blanket!

174
00:10:15,215 --> 00:10:16,016
Cookie ...

175
00:10:17,184 --> 00:10:18,819
TELLY: قاراڭ!

176
00:10:18,852 --> 00:10:20,353
(PANTING) Blanket!

177
00:10:20,387 --> 00:10:22,089
(COOKIE MONSTER MOANING)

178
00:10:24,224 --> 00:10:25,959
-ھە كۈتكۈچى؟
-مەن ئىككىنچى ، ئەپەندىم.

179
00:10:25,993 --> 00:10:27,327
ھە.

180
00:10:27,360 --> 00:10:30,163
ئېلمو ئەدىيالنىڭ قايتىپ كېلىشىنى ئۈمىد قىلىدۇ!

181
00:10:30,197 --> 00:10:32,032
-مەن توختاپ قالمايمەن!
-Telly!

182
00:10:34,835 --> 00:10:37,304
-ھەي ، تېلى.
-شۇنداق.

183
00:10:37,337 --> 00:10:38,371
(BOTH SCREAMING)

184
00:10:43,911 --> 00:10:44,945
Blanket!

185
00:10:46,179 --> 00:10:48,081
ھەئە ، ئەپەندىم؟

186
00:10:48,115 --> 00:10:51,785
ھە ياق ، سىز ئەمەس.
ياخشى ئاڭلاڭ ، مەن ...

187
00:10:51,819 --> 00:10:55,455
Blanket! Blanket!

188
00:10:55,488 --> 00:10:59,760
بۇ قارىماققا بىر خىزمەتكە ئوخشايدۇ
for Super Grover.

189
00:11:07,200 --> 00:11:08,969
ئەمما ناشتاچۇ؟

190
00:11:09,002 --> 00:11:11,905
ياق رەھمەت سىزگە. مەن قىلالمايمەن
قورسىقى توق.

191
00:11:20,781 --> 00:11:22,015
چوڭ قۇش: ھە.

192
00:11:22,049 --> 00:11:24,217
(STARTS TO SNEEZE)

193
00:11:26,419 --> 00:11:27,687
(SNEEZES)

194
00:11:32,125 --> 00:11:33,761
ھە؟ ئەمما ...

195
00:11:33,794 --> 00:11:34,461
ELMO: Blanket!

196
00:11:36,764 --> 00:11:37,765
ھە؟

197
00:11:38,866 --> 00:11:39,466
قاراڭ!

198
00:11:41,068 --> 00:11:42,435
(THUDS)

199
00:11:44,004 --> 00:11:45,505
(ALL GROANING)

200
00:11:45,538 --> 00:11:47,741
باشقىلار ئورنىدىن تۇرالامدۇ؟

201
00:11:47,775 --> 00:11:52,279
مېنىڭ كىچىك دەرىجىدىن تاشقىرى بەدىنىم قىلالمايدۇ
بۇ ئېغىرلىقنى ئېلىڭ.

202
00:11:52,312 --> 00:11:53,446
كەچۈرۈڭ ، دەرىجىدىن تاشقىرى Grover.

203
00:11:55,048 --> 00:11:56,283
چوڭ قۇش: ئۇلار چۈشۈپ كەتتى.

204
00:11:57,417 --> 00:11:59,252
ئۇلار توختاپ قالمىدى.

205
00:11:59,286 --> 00:12:01,755
ھەممەيلەن ياخشى.
ئەمما Elmo نىڭ ئەدىيال نەدە؟

206
00:12:01,789 --> 00:12:03,290
چوڭ قۇش: ھە ، مەن ئۇنى كۆردۈم.

207
00:12:03,323 --> 00:12:06,193
ئۇ ئاسماندىن چۈشۈپ كەتتى.
ۋە ئوسكار ئۇنى چۇۋۇۋەتتى ،

208
00:12:06,226 --> 00:12:08,195
ھەمدە ئۇنى قۇتىسىغا تاشلىدى.

209
00:12:08,228 --> 00:12:11,431
ھە ، ئۇ ئاسماندىن چۈشۈپ كەتتى ،
ئوسكار ئۇنىڭ ئىچىگە تىكىلدى ،

210
00:12:11,464 --> 00:12:13,767
ئاندىن ئوسكار ئۇنى تاشلىدى
ئۇنىڭ قۇتىسى.

211
00:12:13,801 --> 00:12:15,735
Elmo see. ئەمما ...

212
00:12:17,838 --> 00:12:19,239
Elmo?

213
00:12:19,272 --> 00:12:20,473
GROVER: Elmo?

214
00:12:20,507 --> 00:12:21,875
(ALL TALKING)

215
00:12:23,243 --> 00:12:24,144
GROVER: Elmo ، ياخشىمۇ؟

216
00:12:24,177 --> 00:12:25,412
بوۋاق ئېيىق: قانچە بارمىقى بار
مەن تۇتۇپ تۇرامدىم؟

217
00:12:25,445 --> 00:12:26,780
ھە؟

218
00:12:26,814 --> 00:12:29,182
بۇ ئىككى ، ئىككى بارماق ،

219
00:12:29,216 --> 00:12:31,151
ئاھ ئاھ ئاھ ئاھ ئاھ.

220
00:12:32,820 --> 00:12:34,121
Elmo نى كەچۈرۈڭ ، يول قويۇڭ.

221
00:12:41,228 --> 00:12:44,131
(ECHOES) ئوسكار
Elmo نىڭ ئەدىيالنى قايتۇرۇپ كېلىڭ.

222
00:12:46,299 --> 00:12:48,902
ئوسكار ، ئېلمو ھەقىقەتەن ئېھتىياجلىق
ئۇنىڭ ئەدىيال قايتىپ كەلدى.

223
00:12:48,936 --> 00:12:50,203
ئەي Elmo ، ھېچقىسى يوق.

224
00:12:50,237 --> 00:12:51,571
ئوسكار ، Elmo نى ئېلىپ كېلىڭ
ئەدىيال قايتىپ كەلدى!

225
00:12:51,604 --> 00:12:53,573
Elmo ئۇنىڭ ئەدىيالغا موھتاج
قايتىپ كەلدى!

226
00:12:53,606 --> 00:12:54,842
ئوسكار ، ئوسكار ،
ئوسكار ، ئوسكار!

227
00:12:54,875 --> 00:12:59,046
ماقۇل ، ماقۇل ، ماقۇل.
Elmo, take easy,
خاتىرجەم بولۇڭ ، خاتىرجەم بولۇڭ.

228
00:12:59,079 --> 00:13:01,214
ھېچقىسى يوق. مېنىڭچە
ئوسكارنىڭ ئۆيى ھازىر.

229
00:13:01,248 --> 00:13:05,052
ئۆيدە ئەمەسمۇ؟ ئەمما Gina,
ئېلمو ئەدىيالنىڭ كەينىگە موھتاج.

230
00:13:05,085 --> 00:13:07,187
مېنىڭچە سىزدە بار
ئوسكارنىڭ قايتىپ كېلىشىنى ساقلاش.

231
00:13:08,055 --> 00:13:09,322
Elmo?

232
00:13:09,356 --> 00:13:11,158
Elmo خالىمايدۇ
سىز بىلەن پاراڭلىشىش ئۈچۈن ، زوئې.

233
00:13:11,191 --> 00:13:13,526
Elmo نىڭ ئارزۇ قىلغىنى ئۇنىڭ
ئەدىيال كەينىگە.

234
00:13:13,560 --> 00:13:16,463
مەن دېمەكچى ئەمەسمەن ...

235
00:13:16,496 --> 00:13:20,233
ئەنسىرىمەڭ ، زو. Elmo's just
ھازىر ئازراق خاپا.

236
00:13:20,267 --> 00:13:23,570
ئەمما بوب ، مەن يىرتىۋەتمەكچى ئەمەسمەن
ئۇنىڭ ئەدىيال.

237
00:13:23,603 --> 00:13:26,339
ئاندىن تېلى كەلدى
سەن كۆردۈڭ ...

238
00:13:26,373 --> 00:13:28,408
ھەممەيلەن ، ئۇنى پارچىلاڭ.
بۇ يەردە كۆرگىلى بولىدىغان ھېچ نەرسە يوق.

239
00:13:28,441 --> 00:13:30,343
بىللە مېڭىڭ
ئالماقچى بولغان كىچىك ئالۋاستى

240
00:13:30,377 --> 00:13:32,112
ئۇنىڭ ئەدىيال قايتىپ كەلدى ، رەھمەت.

241
00:13:40,921 --> 00:13:44,291
Elmo ساقلاپ تۇرالايدۇ. Oscar will
مۇمكىن
ھەر سېكۇنتتا.

242
00:13:44,324 --> 00:13:45,325
(ZOE SIGHS)

243
00:13:45,358 --> 00:13:46,593
ھازىر ئىككىنچى سېكۇنت.

244
00:13:47,594 --> 00:13:48,595
ساقلاش ...

245
00:13:50,130 --> 00:13:51,531
Elmo نىڭ ساقلىشى.

246
00:13:54,001 --> 00:13:55,568
Elmo ئەمدى ساقلاپ تۇرالمايدۇ.

247
00:13:55,602 --> 00:13:57,170
(YELLING)

248
00:13:58,906 --> 00:13:59,873
(GROANS)

249
00:14:02,409 --> 00:14:06,013
ۋاھ ، ئېلمو بىلمەيتتى
ئوسكارنىڭ ئورنى مۇشۇ چوڭ ئىدى.

250
00:14:07,247 --> 00:14:09,416
Blanket, there there.

251
00:14:09,449 --> 00:14:13,420
ھە ، ئېلمو سىزنى كۆرۈپ بەك خۇشال بولدى.
Elmo سېنى سېغىندى.

252
00:14:13,453 --> 00:14:15,055
كېلىڭ ، ئۆيگە قايتايلى.

253
00:14:15,088 --> 00:14:16,556
(STRAINING)

254
00:14:18,258 --> 00:14:19,492
ئاھ!

255
00:14:19,526 --> 00:14:20,593
Blanket!

256
00:14:21,394 --> 00:14:22,896
Hey, Elmo.

257
00:14:25,498 --> 00:14:26,934
Haha. ياخشى ساياھەت قىلىڭ.

258
00:14:28,201 --> 00:14:30,503
Blanket! ۋاھ.

259
00:14:32,205 --> 00:14:34,041
ساقلاپ تۇرۇڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ ، فىلىمنى توختىتىڭ ،
فىلىمنى توختىتىڭ.

260
00:14:34,074 --> 00:14:35,342
Ernie, Ernie!

261
00:14:35,375 --> 00:14:36,409
نېمە بولدى ، بېرت؟

262
00:14:36,443 --> 00:14:37,978
ئېلموغا نېمە بولدى؟

263
00:14:38,011 --> 00:14:39,212
ھە ، ئەنسىرىمەڭ ، بېرت.

264
00:14:39,246 --> 00:14:41,949
بۇ پەقەت يول
Grouchland غا بېرىش.

265
00:14:41,982 --> 00:14:43,350
-ھە.
-Roll film.

266
00:14:43,383 --> 00:14:45,052
قوشنىسى ، ئۆردەك.

267
00:14:45,552 --> 00:14:46,553
ئاھ!

268
00:14:47,620 --> 00:14:50,290
ۋاھ. بىلەك ، سىز نەدە؟

269
00:14:50,323 --> 00:14:51,624
Blanket!

270
00:14:56,363 --> 00:14:57,497
(كۈلۈش)

271
00:14:57,530 --> 00:14:59,166
ناھايىتى رەڭدار.

272
00:15:01,268 --> 00:15:03,136
ئاھ!

273
00:15:05,038 --> 00:15:06,406
(CRASHES)

274
00:15:06,439 --> 00:15:08,675
ۋاھ ، بۇ بىر قىزىقارلىق سەيلە ئىدى.

275
00:15:08,708 --> 00:15:12,445
گې ، بۇ يەرگە قاراڭ.
Elmo نىڭ ئەدىيال نەدە؟

276
00:15:12,479 --> 00:15:16,149
Elmo نەدە؟

277
00:15:16,183 --> 00:15:18,418
Elmo ئۇنى ئويلىمايدۇ
كۈنجۈت كوچىسى.

278
00:15:20,220 --> 00:15:22,422
ھەي ، ھەمراھى ،
سىز گرۇچلاندتا.

279
00:15:22,455 --> 00:15:25,492
پەقەت يۈز بېرىدۇ
يەر يۈزىدىكى ئەڭ ئۇلۇغ جاي.

280
00:15:25,525 --> 00:15:31,498
سىز قىلالايدىغان يەر
ئايىغىڭىزنى چىقىرىڭ
سېسىق پۇراقلىرىڭىزنى پۇراپ تۇرۇڭ.

281
00:15:31,531 --> 00:15:34,567
ھە ياق ، مېنىڭچە ھېس قىلدىم
بىر ناخشا كېلىۋاتىدۇ.

282
00:15:37,604 --> 00:15:39,206
(TRUCK ENGINE STARTING)

283
00:15:40,773 --> 00:15:41,874
ELMO: ۋاھ ، بۇ بەك ياخشى.

284
00:15:45,045 --> 00:15:47,280
GROUCH: پۇت بارمىقىڭىزنى كۆرۈڭ ،
مۇزىكا نومۇرى كېلىۋاتىدۇ.

285
00:15:49,716 --> 00:15:52,085
(GROUCHES SINGING)

286
00:15:59,192 --> 00:16:01,528
* مۇقىم ئۇرۇشنى ئاڭلاڭ
پۇتنىڭ تەرلىرى

287
00:16:01,561 --> 00:16:04,097
مايلىق كوچىلاردا
of Grouchland

288
00:16:04,131 --> 00:16:06,166
* سېسىق پۇراقنى پۇرىڭ ،
دولقۇنسىمان بۇغداي

289
00:16:06,199 --> 00:16:07,700
* نېمىدېگەن ياخشى كۈن

290
00:16:12,405 --> 00:16:15,008
(GROUCHES YELLING)

291
00:16:17,744 --> 00:16:20,113
* شاۋقۇنغا كەل ،
ئەخلەتلەرنى ئېلىپ كەل

292
00:16:20,147 --> 00:16:22,382
* يېرىققا قەدەم بېسىڭ ،
مىلتىققا قەدەم بېسىڭ *

293
00:16:22,415 --> 00:16:24,584
دۇنيادىكى ئەڭ ناچار ئۆي
قاتناش قىستاڭچىلىقى!

294
00:16:24,617 --> 00:16:27,354
* Grouchland غا خۇش كەپسىز ،
ھازىر scram

295
00:16:27,387 --> 00:16:29,422
* ئەگەر سېغىز ۋە غولى بولسا
ئايىغىڭىزنىڭ ئاستىدا

296
00:16:29,456 --> 00:16:31,558
* دو تىكىشكە بولىدۇ
سىز Grouchland غا قەدەم قويدىڭىز

297
00:16:31,591 --> 00:16:33,760
* بۇ قانۇنغا خىلاپ
چاچ يۇيۇش سۇيۇقلۇقى ئىشلىتىش

298
00:16:33,793 --> 00:16:35,695
* شۇڭا پىشلاق بىلەن يۇيۇپ بېرىمىز

299
00:16:39,466 --> 00:16:41,068
(ELMO LAUGHS)

300
00:16:48,108 --> 00:16:50,277
سىز مېنى ياخشى كۆرىسىز ،
سىز مېنى ھەقىقەتەن ياخشى كۆرىسىز!

301
00:16:50,310 --> 00:16:52,379
ئەمدى بۇ يەردىن چىقىڭ.
مېنىڭ ياخشى تەرىپىمگە ئېرىشىڭ.

302
00:16:52,412 --> 00:16:54,681
ھە ، توغرا ، مەن قىلمايمەن
ياخشى تەرىپىڭىز بار.

303
00:16:54,714 --> 00:16:57,117
* قېرىپ قالغان بولسىڭىز
سوغۇقنى ياخشى كۆرىدۇ

304
00:16:57,150 --> 00:16:59,486
* ئالتۇنلىرىڭىزنى خەجلەڭ
Grouchland

305
00:16:59,519 --> 00:17:01,654
* كوچىلار ئاسفالتلاشتۇرۇلغان يەردە
قاتتىق قېلىپتا

306
00:17:01,688 --> 00:17:03,290
* سېسىق پۇراقلار ناخشا ئېيتىدۇ

307
00:17:04,591 --> 00:17:07,527
(GROUCHES SINGING)

308
00:17:13,166 --> 00:17:15,235
* شاۋقۇنغا كەل ،
ئەخلەتلەرنى ئېلىپ كەل

309
00:17:15,268 --> 00:17:17,437
* يېرىققا قەدەم بېسىڭ ،
مىلتىققا قەدەم بېسىڭ *

310
00:17:17,470 --> 00:17:20,273
شۇئارىمىز؟ I Grouch,
شۇڭا مەن!

311
00:17:20,307 --> 00:17:24,577
* Grouchland غا خۇش كەپسىز

312
00:17:24,611 --> 00:17:29,582
* Grouchland غا خۇش كەپسىز

313
00:17:29,616 --> 00:17:34,387
* Grouchland غا خۇش كەپسىز

314
00:17:34,421 --> 00:17:38,158
* Grouchland غا خۇش كەپسىز

315
00:17:38,191 --> 00:17:39,326
* ھازىر scram

316
00:17:40,660 --> 00:17:42,162
(GROUCHES ALL JEERING)

317
00:17:42,195 --> 00:17:44,531
ۋاھ ، گرۇچلاند ئاۋازى
قىزىقارلىق.

318
00:17:44,564 --> 00:17:47,134
نېمە؟

319
00:17:47,167 --> 00:17:50,370
قىزىقمۇ؟ ئېنىقكى سىز ئۇنداق قىلمايسىز
Grouch مەدەنىيىتىنى قەدىرلەڭ.

320
00:17:50,403 --> 00:17:53,173
ئۇنىڭغا ناخشا ئېيتايلى
بەزى تەبرىك كارتىلىرى.

321
00:17:53,206 --> 00:17:54,507
Air mail!

322
00:17:54,541 --> 00:17:55,842
GROUCH: چىرىگەن بولۇڭ
تۇغۇلغان كۈنى!

323
00:17:55,875 --> 00:17:57,277
2-گۇرۇپپا: خۇشخۇي خۇشاللىق.

324
00:17:57,310 --> 00:17:58,178
ھەئە ، پات يېقىندا كېسەل بولۇڭ!

325
00:17:59,279 --> 00:18:01,214
3-گۇرۇپپا: خۇشال ئاچچىق 16.

326
00:18:01,248 --> 00:18:03,116
Elmo بىلمەيدۇ
قانداق ئوقۇش كېرەك.

327
00:18:03,150 --> 00:18:05,385
ھە ، ئۇ ئەمەس ...

328
00:18:05,418 --> 00:18:07,220
(PROPELLER WHIRRING)

329
00:18:11,558 --> 00:18:12,859
(GROUCHES YELLING)

330
00:18:15,562 --> 00:18:16,763
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

331
00:18:24,371 --> 00:18:27,807
ھە ياق ، ئۇ يەنە Huxley.
ئۇ ھەرقانداق نەرسىنى ئالىدۇ.

332
00:18:35,215 --> 00:18:36,383
(GROUCHES YELLING)

333
00:18:39,819 --> 00:18:41,521
-نېمە بولۇۋاتىدۇ؟
-HUXLEY: مەن ئالاي.

334
00:18:41,554 --> 00:18:43,256
(SUCTIONING AIR)

335
00:18:43,290 --> 00:18:45,225
ھەي ، ئېلىۋاتىسىز
ئۇنىڭ تەبرىك كارتىسى.

336
00:18:45,258 --> 00:18:46,726
HUXLEY: Mmm ، مەن ئالاي.

337
00:18:49,262 --> 00:18:50,563
ھەي!

338
00:18:50,597 --> 00:18:52,632
* Soggy Sandy بەك ھۆل بولۇپ كەتتى

339
00:18:52,665 --> 00:18:54,834
* شۇ سەۋەبتىن ئۇلار
ئۇنى Soggy دەپ چاقىرىڭ

340
00:18:54,867 --> 00:18:57,937
* ئۇنىڭ يۇمىلاق ئۇسسۇلىنى قىلىۋاتقانلىقىنى كۆرۈڭ
ھۆل بولۇپ كەتكەندىن كېيىن *

341
00:18:57,970 --> 00:19:00,473
HUXLEY: ھەي كىچىك قىز ،
ئۇ سىزنىڭ يېڭى
Soggy ئىشتان ساندى قونچاقمۇ؟

342
00:19:00,507 --> 00:19:01,641
ھەئە.

343
00:19:01,674 --> 00:19:04,544
خاتالاشتىڭىز.
ھازىر كىمنىڭ قونچاق ئىكەنلىكىنى پەرەز قىلىڭ؟

344
00:19:04,577 --> 00:19:05,745
(HUXLEY LAUGHS)

345
00:19:05,778 --> 00:19:07,647
ھە ياق!

346
00:19:07,680 --> 00:19:08,848
ئۇ ئۇنداق قىلالمايدۇ.
بۇ ياخشى ئەمەس!

347
00:19:09,682 --> 00:19:11,150
ئاھ!

348
00:19:12,685 --> 00:19:14,454
مېنى قويغىن ،
سىز چىرىگەن Huxley.

349
00:19:15,388 --> 00:19:16,389
ۋاھ.

350
00:19:16,823 --> 00:19:18,425
ئاھ!

351
00:19:18,458 --> 00:19:20,260
توختاڭ!

352
00:19:22,395 --> 00:19:24,297
GROUCH: ھە ، مەن ئۇنىڭغا ئازار بەردىم.
ھەئە.

353
00:19:24,331 --> 00:19:25,932
ياخشىمۇ؟

354
00:19:25,965 --> 00:19:27,734
خۇكلېي: بەزىلەر توختاپ قالدى دېدىمۇ؟

355
00:19:30,570 --> 00:19:31,838
(ALL GASPING)

356
00:19:54,927 --> 00:19:57,664
ماقۇل ، بۇنى كىم ئېيتتى؟

357
00:19:57,697 --> 00:20:00,933
قايسىڭلار جۈرئەت قىلىدۇ؟
مېنىڭ يامان يوللىرىمدىن گۇمانلىنىش ئۈچۈن؟

358
00:20:00,967 --> 00:20:02,635
GROUCHES: ئۇ قىلدى.

359
00:20:04,837 --> 00:20:07,340
Elmo said it.

360
00:20:07,374 --> 00:20:08,941
ھەي خوجايىن ،
ئۇ شۇنداق دېدى.

361
00:20:08,975 --> 00:20:11,744
مەن ئۇنىڭ گېپىنى ئاڭلىدىم.
ئۇ ئوماق كىچىك قىزىل يىگىت.

362
00:20:11,778 --> 00:20:13,446
ئۇ بىردىنبىر سوئال
يامان يوللىرىڭىز.

363
00:20:13,480 --> 00:20:15,282
مەن بىلىمەن ، Bug.

364
00:20:15,315 --> 00:20:18,385
نەرسىلەرنى ئېلىش ياخشى ئەمەس
ئۇ سىزگە تەۋە ئەمەس.

365
00:20:18,418 --> 00:20:21,321
ئۇ يەنە دەيدۇ ،
«نەرسىلەرنى ئېلىش ياخشى ئەمەس

366
00:20:21,354 --> 00:20:22,822
بۇ ماڭا تەۋە ئەمەس ».

367
00:20:22,855 --> 00:20:23,923
(LAUGHS)

368
00:20:23,956 --> 00:20:25,658
ئەجەبا بۇ قىممەتلىك ئەمەسمۇ؟

369
00:20:25,692 --> 00:20:27,594
Haha. ھەئە.

370
00:20:27,627 --> 00:20:29,429
سىزگە دەپ بېرەي
بىر نەرسە ھەققىدە.

371
00:20:29,462 --> 00:20:32,532
ھەممىسى ماڭا مەنسۇپ.
ئۇنىڭغا تەگسەم ، مەن ئۇنىڭغا ئىگىدارچىلىق قىلىمەن.

372
00:20:32,565 --> 00:20:33,566
Bug!

373
00:20:35,935 --> 00:20:38,771
بۇ تېننىس توپنى كۆرەمسىز؟
مەن ئۇنىڭغا ئىگە.

374
00:20:39,739 --> 00:20:43,876
بۇ بولقا؟ مەن ئۇنىڭغا ئىگە.

375
00:20:43,910 --> 00:20:46,913
Elvis نىڭ بۇ مەخمەل رەسىمى؟

376
00:20:46,946 --> 00:20:51,484
مەن راستىنلا خالىمىدىم ،
ئەمما مەن ئۇنىڭغا ئىگە.

377
00:20:51,518 --> 00:20:54,421
ھەمدە بۇ.

378
00:20:54,454 --> 00:20:56,356
Elmo نىڭ ئەدىيال!

379
00:20:56,389 --> 00:20:57,690
(BUZZER NOISE)

380
00:20:57,724 --> 00:21:00,960
خاتالاشتىڭىز. قاراڭ ،
مەن بۇ ئەدىيالنى ئارىيەتكە ئالمىدىم.

381
00:21:00,993 --> 00:21:03,396
مەن بۇ ئەدىيالنى ئىجارە ئالمىدىم.

382
00:21:03,430 --> 00:21:05,698
مەن ھەتتا ئا
36 ئايلىق ئىجارە
بۇ ئەدىيالدا.

383
00:21:08,801 --> 00:21:10,937
مەن ئۇنىڭغا ئىگە.

384
00:21:10,970 --> 00:21:14,374
مېنىڭچە ئۇ ياسالدى
بارلىق تەبىئىي تالالارنىڭ ،
بەلكىم% 100 پاختا.

385
00:21:14,407 --> 00:21:15,575
بەك سۆيۈملۈك.

386
00:21:18,811 --> 00:21:21,748
خاتالىق ، سىز ھەقىقەتەن بىلىسىز
قارا نىيەتنى قانداق ۋەيران قىلىش
پەيت ، شۇنداقمۇ؟

387
00:21:23,983 --> 00:21:27,520
ھازىر كارتون فىلىمگە كىرىڭ
ناچار ماشىنا ۋە ھەيدەش.

388
00:21:27,554 --> 00:21:28,154
ئەپەندىم ، ھەئە ئەپەندى!

389
00:21:29,422 --> 00:21:32,659
ياق ، ساقلاپ تۇرۇڭ ، ئەدىيال ، ئەدىيال!

390
00:21:32,692 --> 00:21:34,961
بىلەمسىز ، مەن ھەقىقەتەن ياخشى كۆرىمەن
تۇرۇش ۋە پاراڭلىشىش ،

391
00:21:34,994 --> 00:21:38,531
لېكىن مەن ئۆيگە قايتىشىم كېرەك
مەن بىلەن بىللە ئۇخلاش
brand new wooby.

392
00:21:38,565 --> 00:21:39,566
ۋاي!

393
00:21:40,967 --> 00:21:42,669
(كۈلۈش)

394
00:21:42,702 --> 00:21:44,937
ئېيتقىنكى ، «خوش ، ۋاي».
Bye-bye.

395
00:21:46,639 --> 00:21:48,375
ئۇ بىر ئەدىيال!

396
00:21:48,408 --> 00:21:49,576
-ۋاي!
-Blanket!

397
00:21:49,609 --> 00:21:50,677
-ۋاي!
-Blanket!

398
00:21:50,710 --> 00:21:51,778
-ۋاي!
-Blanket!

399
00:21:51,811 --> 00:21:52,945
مىنا!

400
00:21:52,979 --> 00:21:54,046
(رەزىل كۈلكە)

401
00:21:55,114 --> 00:21:56,949
Blanket!

402
00:21:59,118 --> 00:22:01,087
توختاڭ!

403
00:22:03,490 --> 00:22:05,425
فىلىمنى توختىتىڭ ،
فىلىمنى توختىتىڭ!

404
00:22:05,458 --> 00:22:06,726
نېمە بولدى ، بېرت؟

405
00:22:06,759 --> 00:22:08,728
ئېرنىي ، كۆردىڭىزمۇ؟
Huxley نېمە قىلدى؟

406
00:22:08,761 --> 00:22:11,631
-ھە.
-ئۇ ئېلمونىڭ ئەدىيالنى ئالدى.

407
00:22:11,664 --> 00:22:13,900
ساقلاپ تۇرۇڭ ، مەن قارىيالمايمەن.

408
00:22:13,933 --> 00:22:17,103
لېكىن ئەنسىرىمەڭ ، بېرت.
بولىدۇ ، بولىدۇ.
ھەممە ئادەم توغرىمۇ؟

409
00:22:17,136 --> 00:22:20,473
چۈنكى بىز Elmo نىڭ قىلمايدىغانلىقىنى بىلىمىز
ئۇ ئېرىشكۈچە ۋاز كېچىڭ
ئۇنىڭ ئەدىيال قايتىپ كەلدى.

410
00:22:20,507 --> 00:22:22,709
رول ئېلىش فىلىمى.
قاراپ باقايلى ، بېرت.

411
00:22:22,742 --> 00:22:25,978
ماقۇل ، ئېرنىي ،
ئەمما مەن ھېچ نەرسىنى كۆرەلمەيمەن.

412
00:22:26,012 --> 00:22:29,449
بېرت ، سىزدە يەنىلا بار
كۆزىڭىزگە قول ، بېرت.

413
00:22:29,482 --> 00:22:31,618
ھە. مەن بۇنى بىلەتتىم.

414
00:22:31,651 --> 00:22:33,553
ئەلۋەتتە قىلدىڭىز ، بېرت. كەل.

415
00:22:33,586 --> 00:22:36,823
بىرەيلەن Elmo غا ياردەم قىلىڭ.
كەچۈرۈڭ؟ كەچۈرۈڭ Elmo ...

416
00:22:36,856 --> 00:22:40,393
(YELLING)

417
00:22:40,427 --> 00:22:43,663
ئەپەندىم ، Elmo غا ياردەم قىلالامسىز؟
ئەدىيالنى قايتۇرۇۋېتەمسىز؟

418
00:22:43,696 --> 00:22:45,598
مەنمۇ ياخشى كۆرىمەن ،
ئەمما مەن ئىنگلىزچە سۆزلىمەيمەن.

419
00:22:48,668 --> 00:22:51,638
باشقىلار Elmo غا ياردەم قىلالامدۇ؟

420
00:22:51,671 --> 00:22:54,941
Elmo نى كەچۈرۈڭ ، بۇ كونا دېگەنلىك
خۇكلېي ئېلمونىڭ ئەدىيالنى ئالدى.

421
00:22:54,974 --> 00:22:58,010
بۇ مېنى ھېس قىلدۇرىدۇ
ئىچىدە بەك ناچار.

422
00:22:58,044 --> 00:22:59,712
ھەي ساقلاپ تۇرۇڭ ، مېنىڭچە
بۇ پەقەت گاز.

423
00:22:59,746 --> 00:23:00,913
(BURPS)

424
00:23:00,947 --> 00:23:02,148
ياق ، كەچۈرۈڭ.

425
00:23:06,085 --> 00:23:07,587
ھازىر Elmo نېمىگە بارىدۇ ...

426
00:23:10,089 --> 00:23:12,625
ھەي ، سەن قىز
ئۇ قونچاق بىلەن.

427
00:23:12,659 --> 00:23:15,595
شى ، مېنىڭ ئىسمىمنىڭ Grizzy.

428
00:23:15,628 --> 00:23:18,831
بارلىق گرۇچلار قانداقمۇ ئادىل كېلىدۇ؟
بۇ كونا Huxley يىگىتنى كۆرسىتىدۇ

429
00:23:18,865 --> 00:23:20,500
ھەممىنى ئېلىڭ؟

430
00:23:20,533 --> 00:23:22,201
ياخشى ، چۈنكى بىردىنبىر يول
Huxley نى توختىتىڭ

431
00:23:22,234 --> 00:23:24,003
is the Grouches
بىللە ئىشلەشكە توغرا كېلىدۇ ،

432
00:23:24,036 --> 00:23:26,673
Grouches بۇنىڭغا ئۆچ.

433
00:23:26,706 --> 00:23:28,841
ئەمما Elmo چوقۇم ئېلىشى كېرەك
ئۇنىڭ ئەدىيال قايتىپ كەلدى.

434
00:23:28,875 --> 00:23:31,511
Shh, shh, ماقۇل ، بولىدۇ.

435
00:23:31,544 --> 00:23:33,680
قاراڭ ، بەلكىم مەن سىزگە ياردەم قىلىشىم مۇمكىن.
ماڭا ئەگىشىڭ.

436
00:23:33,713 --> 00:23:34,781
ماقۇل.

437
00:23:35,848 --> 00:23:39,819
Elmo? Elmo? Elmo? Elmo?

438
00:23:41,888 --> 00:23:43,890
كەچۈرۈڭ ، Cookie.

439
00:23:43,923 --> 00:23:45,091
(GROANS)

440
00:23:45,124 --> 00:23:47,827
مېنىڭ بىر cookie كۈنى ناچار.

441
00:23:47,860 --> 00:23:49,996
ئاھ ، مەن بېشىم!

442
00:23:50,029 --> 00:23:52,965
ھەي ، ھەممەيلەن ، ھەي!

443
00:23:54,767 --> 00:23:55,902
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

444
00:23:55,935 --> 00:23:57,904
ئوسكار ئېلمونىڭ يوقالغانلىقىنى ئېيتتى.

445
00:23:57,937 --> 00:24:00,206
ئۇ بەلكىم چۈشۈپ كەتكەن بولۇشى مۇمكىن
ئوسكارنىڭ ئەدىيال ئۈچۈن قۇتىسى ،

446
00:24:00,239 --> 00:24:02,842
ئەمما ئېرىشىشنىڭ ئورنىغا
ئەدىيالغا ئېرىشتى
سۈمۈردى

447
00:24:02,875 --> 00:24:06,779
بەزى يىراق ۋە يېقىشلىق
place and he
ھەرگىز بارمايدۇ ...

448
00:24:06,813 --> 00:24:08,214
Telly, easy Telly.

449
00:24:08,247 --> 00:24:10,950
ئوسكار بەلكىم شۇنداق دېمەكچى بولۇشى مۇمكىن
ئېلمو ئۆيىگە كەتتى ، خالاس.

450
00:24:10,983 --> 00:24:12,985
ياق ، ئەمەلىيەتتە
غەمخورلۇقنىڭ ھوقۇقى.

451
00:24:13,019 --> 00:24:13,920
ھەممىسى: نېمە؟

452
00:24:13,953 --> 00:24:15,888
نېمە دەيسىز؟

453
00:24:15,922 --> 00:24:17,590
شۇنداق ، ئېلمو سۈمۈرۈلۈپ كەتتى
مېنىڭ ئىشىكىمدىكى ئىشىكتىن

454
00:24:17,624 --> 00:24:19,191
ئامېرىكا گرۇچلاندقا.

455
00:24:19,225 --> 00:24:21,027
ھەممىسى: ئامېرىكا گروچلاند؟

456
00:24:21,060 --> 00:24:23,062
-بىز قۇش: ئۇ نەدە؟
-بۇ قورقۇنچلۇق.

457
00:24:23,095 --> 00:24:26,866
بىز نېمە قىلماقچى؟
بىز نېمە قىلماقچى؟

458
00:24:26,899 --> 00:24:28,000
مارىيا: مانا بىز
to do, Telly.

459
00:24:28,034 --> 00:24:30,670
بىز تۆۋەنگە چۈشمەكچى
گرۇچلاند ، نېمە بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ،

460
00:24:30,703 --> 00:24:31,838
ۋە Elmo نى قايتۇرۇڭ.

461
00:24:31,871 --> 00:24:33,239
ھەممىسى: ھەئە!

462
00:24:35,274 --> 00:24:38,010
ياخشى ، بولىدۇ ،
ئەمما ئېھتىيات قىلىڭ.

463
00:24:38,044 --> 00:24:40,079
مەن پەقەت گىلەملەرنى مەينەت قىلىۋەتتىم.
(GROANS)

464
00:24:47,086 --> 00:24:49,622
BUG: ئاھ خۇشاللىق ، مېۋە ياخشىلىق.

465
00:24:50,957 --> 00:24:52,659
(BUG CHEWING)

466
00:24:56,696 --> 00:24:58,798
كەل ، كەل ، Elmo.

467
00:24:58,831 --> 00:25:00,567
ھە!

468
00:25:00,600 --> 00:25:01,868
كەل ، ئالدىراش ، ئالدىراش.

469
00:25:01,901 --> 00:25:03,102
-ئېلمو: بىز تېخى بارمۇ؟
-Almost.

470
00:25:03,135 --> 00:25:05,137
ئاتلىرىڭىزنى تۇتۇڭ ، بالام.
Gee.

471
00:25:05,171 --> 00:25:08,641
ياخشى Elmo ، ئۇ يەردە.

472
00:25:08,675 --> 00:25:11,210
ئاچكۆز خۇكلېينىڭ ئۆيى
پىكانوزا تېغىنىڭ چوققىسى.

473
00:25:11,243 --> 00:25:14,614
ئەدىيالڭىز شۇ يەردە ،
يول بويى

474
00:25:14,647 --> 00:25:16,916
يىراق ، يىراق.

475
00:25:16,949 --> 00:25:20,019
ياخشى ، Elmo ئۇنى قايتۇرۇپ بېرىشى كېرەك
بۈگۈن كەچ.

476
00:25:20,052 --> 00:25:23,522
بەلكىم سىز مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلىمايسىز.
ئۇ يىراق ، يىراق.

477
00:25:24,356 --> 00:25:26,058
ھە ، بولىدۇ ، بولىدۇ.

478
00:25:26,092 --> 00:25:27,994
ئېلمو تېخىمۇ جاپالىق ئىشلارنى قىلدى
بۇرۇنقىغا قارىغاندا.

479
00:25:28,027 --> 00:25:29,562
قانداق؟

480
00:25:29,596 --> 00:25:31,230
Elmo باغلاشنى ئۆگەندى
ئۆزىنىڭ ئايىغى.

481
00:25:32,131 --> 00:25:34,266
ساراڭ ، سەن نېمە؟

482
00:25:34,300 --> 00:25:39,739
ئەگەر ئۇ يەرگە بارسىڭىز ، مۇمكىن
ئۇنى ھەرگىز ئۆيگە قايتۇرماڭ.

483
00:25:39,772 --> 00:25:41,173
ھە ياخشى ، مېنىڭچە
مەن يېتەرلىك ياردەم قىلدىم.

484
00:25:41,207 --> 00:25:42,775
سىزگە ئامەت تىلەيمەن ، بالام.

485
00:25:42,809 --> 00:25:45,277
ئەمما Grizzy ...

486
00:25:45,311 --> 00:25:47,680
Elmo's make make make,
كۆرىسىز.

487
00:25:47,714 --> 00:25:50,016
Elmo نىڭ مەقسىتىگە يەتمەكچى
Huxley نىڭ ئۆيى

488
00:25:50,049 --> 00:25:52,018
ئەدىيالنى قايتۇرۇۋېلىڭ.

489
00:25:57,857 --> 00:26:01,327
Elmo چاقچاق قىلامدۇ؟
Grizzy توغرا.

490
00:26:01,360 --> 00:26:02,895
Elmo ھەرگىز ئۇ يەرگە بارمايدۇ.

491
00:26:06,332 --> 00:26:08,134
چوڭ قۇش: مەن توختاپ قالدىم ،
مەن چاپلىشىپ قالدىم.

492
00:26:08,167 --> 00:26:09,869
بولىدۇ ، بۇ يەرگە بارىمىز ، تېلى.

493
00:26:09,902 --> 00:26:12,338
بىر ، ئىككى ، ئۈچ ، ئىتتىرىش.

494
00:26:13,239 --> 00:26:15,207
چوڭ قۇش: (ECHOING) رەھمەت.

495
00:26:15,241 --> 00:26:17,710
كېلىمىز ، Elmo.

496
00:26:23,382 --> 00:26:26,118
ئۇ يەر شۇنداق
يىراق ، يىراق.

497
00:26:29,756 --> 00:26:31,624
STUCKWEED: ھەرگىز بولمايدۇ
ئۇ يەرگە بارغىن ، ھە؟

498
00:26:31,658 --> 00:26:34,093
ئېلمو بىلەن كىم پاراڭلىشىۋاتىدۇ؟

499
00:26:34,126 --> 00:26:35,762
ھە ، ئازراق يېشىل ئۆسۈملۈك.

500
00:26:37,263 --> 00:26:39,265
مەن! Hahaha.

501
00:26:41,133 --> 00:26:43,069
ھېچكىم ئەزەلدىن كەلمەيدۇ
ئۇلارنىڭ چاتقاللىقى ئېرىشتى دەپ ئويلايدۇ

502
00:26:43,102 --> 00:26:44,837
دەيدىغان بىر نەرسە ، ھە؟

503
00:26:44,871 --> 00:26:48,808
ئەمما مەن بىلىمەن
قانداق ھېسسىياتتا.

504
00:26:48,841 --> 00:26:50,643
-سىز قىلامسىز؟
-مەن قىلىمەن.

505
00:26:50,677 --> 00:26:52,111
ئۆزىڭىزنى قاملاشقاندەك ھېس قىلىسىز.

506
00:26:52,144 --> 00:26:53,646
ھەئە.

507
00:26:53,680 --> 00:26:57,383
ھېچ بولمىغاندا ئېرىشكىنىڭىز بار
پۇتىڭىز. مەن توغرىمۇ؟

508
00:26:57,416 --> 00:26:58,317
-ھە.
-شۇنداق ،

509
00:26:58,350 --> 00:27:01,420
سىز قىلىشقا تېگىشلىك بارلىق ئىشلار
بىرىنچى قەدەم.

510
00:27:01,453 --> 00:27:02,689
ئەمدى قۇلىقىڭىزنى بېرىڭ.

511
00:27:02,722 --> 00:27:07,093
* Elmo ، ئېڭىكىڭىزنى كۆتۈرۈڭ
ئىشلار تېخىمۇ ناچار بولۇشى مۇمكىن

512
00:27:07,126 --> 00:27:11,130
* پۇتىڭىز بولۇشى مۇمكىن
يەر يۈزىدە توختاپ قالدى

513
00:27:11,163 --> 00:27:14,801
* يىلتىزنىڭ ئۆسكەنلىكىنى كۆرمەيمەن
پۇت بارمىقىڭىزدىن

514
00:27:14,834 --> 00:27:18,037
* پەقەت ئىككى تۈكلۈك كىچىك پۇت
ئۇلار قايتا جانلىنىۋاتىدۇ

515
00:27:18,070 --> 00:27:21,340
* قايتىش

516
00:27:21,373 --> 00:27:26,746
* ئۇزۇن ئۆتمەي قانداق كۆرىدىغانلىقىنى كۆرىسىز
يۈرەكلىك بولالايدۇ

517
00:27:26,779 --> 00:27:30,149
* ئاسمانغا قاراڭ

518
00:27:30,182 --> 00:27:37,223
* بىرىنچى قەدەمنى بېسىڭ
ۋە قورقۇنچلىرىڭىزنى سۆيۈڭ خوش *

519
00:27:37,256 --> 00:27:40,860
ھازىر ئورنۇمدىن تۇر ، بالام
red muppet,
ھەمدە بۇ قەدەمنى بېسىڭ.

520
00:27:40,893 --> 00:27:42,695
بولدى. ئەمدى قاراڭ ،
قاراڭ.

521
00:27:42,729 --> 00:27:44,430
مەن ئۇنىڭ قىلالايدىغانلىقىنى بىلەتتىم. ھەئە!

522
00:27:48,768 --> 00:27:49,668
STUCKWEED: ۋاھ.

523
00:27:51,170 --> 00:27:55,141
* تەقدىر چاقىرىۋاتىدۇ ،
شۇڭا ئاڭلاڭ

524
00:27:55,174 --> 00:27:59,712
* رېتىمنىڭ تۆۋەنلىكىنى ھېس قىلالايسىز
چوڭقۇر تىز

525
00:27:59,746 --> 00:28:03,282
* بىر پۇتى ، ئاندىن يەنە بىر پۇتى ،
سەپىرىڭىز باشلاندى

526
00:28:03,315 --> 00:28:07,253
* Elmo ، ئىشىنىڭ ، سىز
تەييار ، تەييار ، ئىجرا قىلىشقا تەييار

527
00:28:07,286 --> 00:28:09,355
* بىرىنچى قەدەمنى بېسىڭ

528
00:28:09,388 --> 00:28:14,827
* ئۇزۇن ئۆتمەي كۆرىسىز
يۈرىكىڭىز قانچىلىك باتۇر بولالايدۇ

529
00:28:14,861 --> 00:28:18,197
* ئاسمانغا قاراڭ

530
00:28:18,230 --> 00:28:24,036
* بىرىنچى قەدەمنى بېسىڭ
ۋە قورقۇنچلىرىڭىزنى سۆيۈڭ خوش *

531
00:28:25,371 --> 00:28:27,339
قاراڭ. ئۇ يەرگە بارىدۇ.

532
00:28:28,908 --> 00:28:31,177
ھەي ، مەن ئۇنىڭ قىلالايدىغانلىقىنى بىلەتتىم
شۇنداق ، شۇنداق!

533
00:28:33,079 --> 00:28:35,447
ئۇنىڭغا قاراپ بېقىڭ.

534
00:28:35,481 --> 00:28:37,950
بولدى ، بولدى ،
داۋاملاشتۇرۇڭ.

535
00:28:37,984 --> 00:28:39,118
يەنە بىر قەدەم بېسىڭ.

536
00:28:39,151 --> 00:28:41,320
* بىرىنچى قەدەمنى بېسىڭ

537
00:28:41,353 --> 00:28:47,059
* ئۇزۇن ئۆتمەيلا ئۇنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىنى كۆرىسىز
يۈرەكلىك بولالايدۇ

538
00:28:47,093 --> 00:28:53,232
* ئاسمانغا قاراڭ
بىرىنچى قەدەمنى بېسىڭ

539
00:28:53,265 --> 00:28:56,435
* ئېلمو ، بىز سىزگە ئىشىنىمىز
بىرىنچى قەدەمنى بېسىڭ *

540
00:28:58,037 --> 00:28:59,505
ئەڭ ياخشىسى دىققەت قىلىڭ ،
Huxley ئەپەندى.

541
00:28:59,538 --> 00:29:01,107
Elmo نىڭ كېلىشى
ئۇنىڭ ئەدىيالغا ئېرىشىش.

542
00:29:02,141 --> 00:29:03,843
(HUXLEY LAUGHING)

543
00:29:07,013 --> 00:29:08,447
ھە ، بۇ باي.

544
00:29:10,116 --> 00:29:13,986
ئۇ كىچىك ، ئۇ كېلىدۇ
ئۇنىڭ ئەدىيالغا ئېرىشىش.

545
00:29:14,020 --> 00:29:16,322
كەچۈرۈڭ ، خوجايىن.
ئاڭلىمىدىڭىزمۇ؟
كىچىك يىگىت؟

546
00:29:16,355 --> 00:29:21,360
ئۇ تۇنجى قەدىمىنى باسماقتا.
بىز بىرەر ئىش قىلماسلىقىمىز كېرەكمۇ؟

547
00:29:21,393 --> 00:29:25,832
ياخشى ، ئادەتتە مەن قىلمايمەن ،
ئەمما مەن سەل ھېس قىلىۋاتىمەن
بۈگۈن سەي ، ھە؟

548
00:29:28,067 --> 00:29:29,768
ئازراق پارمەن.

549
00:29:30,937 --> 00:29:32,404
(BELL DINGS)

550
00:29:32,438 --> 00:29:35,074
بەلكىم مەن ئويۇنچۇق قىلىشىم كېرەك
كىچىك قىزىل ئالۋاستى بىلەن.

551
00:29:35,107 --> 00:29:35,774
ئەمما قانداق؟

552
00:29:37,176 --> 00:29:38,444
ياق ، ئويلاپ باقاي ،
ئويلاپ باقاي.

553
00:29:39,611 --> 00:29:43,049
ۋاھ ، ئۇنىڭ قاشلىرى يوغان.

554
00:29:43,082 --> 00:29:46,052
ئۇ قاش ئەمەس.
بۇ مېنىڭ ئاچام ۋە تاغام.

555
00:29:46,085 --> 00:29:47,219
بەلكىم مەن قاراپ باقسام
بۇ يول.

556
00:29:48,554 --> 00:29:50,456
(HUXLEY SHOUTS)

557
00:29:50,489 --> 00:29:52,524
مەن بىلىمەن. مېنىڭچە ۋاقتى كەلدى
ئېلمو ئازراق ساياھەت قىلماقچى

558
00:29:52,558 --> 00:29:54,193
تونېلغا ، ئەگەر بىلسىڭىز
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم.

559
00:29:54,994 --> 00:29:55,828
ھەئە؟

560
00:29:57,063 --> 00:29:58,831
خوجايىن ، نېمە دەيسىز؟

561
00:29:58,865 --> 00:30:00,933
خاتا ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟

562
00:30:00,967 --> 00:30:02,969
ئازراق تاماق يېيىش.

563
00:30:03,002 --> 00:30:05,337
يامان نىيىتىڭىزنى قىلىش تەس
ئاچ قورساق.

564
00:30:05,371 --> 00:30:07,506
ھەئە ، ئەلۋەتتە. ئاڭلاڭ ، Bug.
ياخشى ئاڭلاڭ.

565
00:30:07,539 --> 00:30:09,541
ئاڭلاۋاتامسىز؟

566
00:30:09,575 --> 00:30:11,077
خىزمەتكە قايتىڭ!

567
00:30:14,646 --> 00:30:16,415
تېلى: بۇ بىر ياۋايى سەيلە ئىدى.

568
00:30:18,117 --> 00:30:20,386
ۋاھ ، شۇنداق
گرۇچلاند ، ھە؟

569
00:30:20,419 --> 00:30:22,388
ھەئە ، 1000 سېسىق يەر.

570
00:30:22,421 --> 00:30:24,924
ھەئە ، مەن پۇرايمەن دەپ ئويلايمەن
ئۇلارنىڭ بىر قىسمى ھازىر.

571
00:30:26,158 --> 00:30:27,259
ئۇنىڭ كىملىكىگە قاراڭ.

572
00:30:27,293 --> 00:30:29,128
-بۇ ئوسكار.
-Oscar?

573
00:30:29,161 --> 00:30:31,363
سىز بىر مىليون يۈەنگە ئوخشايسىز.

574
00:30:31,397 --> 00:30:32,865
-ھەئە ، كەت.
-Get out.

575
00:30:34,433 --> 00:30:36,335
دوستلىرىڭىزنى بىللە ئېلىڭ.

576
00:30:36,368 --> 00:30:38,570
كىم قىلالمايسىز دەيدۇ
ئۆيگە قايتىڭ؟

577
00:30:38,604 --> 00:30:40,406
ئوسكار ، بەلكىم ئېرىشىشىڭىز مۇمكىن
دوستلىرىڭىز بىزگە ئېيتىپ بېرىدۇ

578
00:30:40,439 --> 00:30:41,908
Elmo is where.

579
00:30:42,441 --> 00:30:44,243
بىر مىنۇتتا.

580
00:30:44,276 --> 00:30:46,478
بىرىنچى ، مەن قاراپ بېقىشىم كېرەك
بۇ يەردىكى كونا مەھەللە.

581
00:30:46,512 --> 00:30:50,316
ھەي ، مەن نەدە دەپ ئويلايمەن
ئۇ كونا سېپتىكا باكى.

582
00:30:50,349 --> 00:30:52,551
ئوسكار ، بىز ئېرىشتۇق
ئالدى بىلەن Elmo نى تېپىڭ.

583
00:30:52,584 --> 00:30:54,086
Elmo? Elmo?

584
00:30:56,588 --> 00:30:58,157
Elmo نى كۆردىڭىزمۇ؟

585
00:30:58,190 --> 00:31:00,893
بىزنى ئاۋارە قىلىشنى توختىتىڭ. بىرىنچى ،
كىچىك قىزىل يىگىت ، ھازىر سىز.

586
00:31:04,130 --> 00:31:06,999
(COUGHING)

587
00:31:07,033 --> 00:31:09,135
ھە قاراڭ
ساقچى.

588
00:31:09,168 --> 00:31:12,905
ھەئە ، ئۇنىڭدىن ياردەم سوراپ باقايلى.

589
00:31:12,939 --> 00:31:17,443
بۇ قانۇنغا خىلاپ
Grouchland دىن ياردەم سوراڭ.

590
00:31:17,476 --> 00:31:19,611
ۋاقىراش ھوقۇقىڭىز بار
بېشىڭىز چۈشۈپ كەتتى.

591
00:31:19,645 --> 00:31:22,114
ۋاز كېچىشىڭىز كېرەك
بېشىڭىزنى توۋلاش توغرا ،

592
00:31:22,148 --> 00:31:25,651
بېشىنى توۋلايدىغان ئادەم
off will be provided for you.

593
00:31:27,486 --> 00:31:30,923
مەن گۇناھسىز!
ياخشىمۇسىز ، ماڭا cookie لازىم!

594
00:31:41,533 --> 00:31:44,436
ماقۇل ، سىدنېي ، كىچىك رىكى ،
خوۋارد.

595
00:31:44,470 --> 00:31:46,105
-Present.
-ئاللا.

596
00:31:46,138 --> 00:31:48,374
مەن ئالماقچى
قىلتاق ئىشىكى تەييار.

597
00:31:48,407 --> 00:31:51,177
سىز بەلگە ئۈستىدىكى ئوقنى ئايلاندۇرىسىز
شۇڭا ئۇ تونېلنى كۆرسىتىدۇ.

598
00:31:51,210 --> 00:31:52,411
-Got it.
-تەييارمۇ؟

599
00:31:52,444 --> 00:31:53,679
Break!

600
00:31:55,447 --> 00:31:58,317
خوۋارد؟ خوۋارد؟ خوۋارد!

601
00:31:58,350 --> 00:31:59,351
كېلىۋاتىدۇ.

602
00:32:03,689 --> 00:32:05,724
خوۋارد: ھە ، ئادەم. ئاھ ، ئوۋ.

603
00:32:05,757 --> 00:32:07,626
چىش سۆڭىكىڭىز
مېنىڭ باش سۆڭىكىمنى ئېزىۋاتىدۇ.

604
00:32:10,129 --> 00:32:11,397
ئۇ كەلدى. ھەممەيلەن يوشۇرۇن!

605
00:32:15,434 --> 00:32:16,668
(HUMMING)

606
00:32:21,007 --> 00:32:22,008
ھە ، ھىم.

607
00:32:26,678 --> 00:32:28,347
ھە ياخشى ، بۇ چوقۇم يول بولۇشى كېرەك.

608
00:32:30,616 --> 00:32:31,750
ئۇ تېخىچە؟

609
00:32:31,783 --> 00:32:33,319
ھەئە ، ھەئە.

610
00:32:33,352 --> 00:32:36,122
ۋاھ ، تونىل ، قالتىس!

611
00:32:37,656 --> 00:32:39,691
ۋاھ ، بۇ يەردە قاراڭغۇ.

612
00:32:41,027 --> 00:32:41,693
ئازراق ياردەم.

613
00:32:46,198 --> 00:32:48,734
قاراڭغۇ ۋە مەينەت ھەم چاڭ-توزان.

614
00:32:51,037 --> 00:32:51,970
خوجايىن بولىدۇ
بىزدىن پەخىرلىنىمىز.

615
00:32:54,240 --> 00:32:58,410
سىلەر بۇ يەردەمۇ؟
Elmo سىزنى كۆرەلمەيدۇ.

616
00:32:58,444 --> 00:33:01,047
ئەگەر سىز بۇ يەردە بولسىڭىز ،
دەپ توۋلاڭ Elmo.

617
00:33:01,080 --> 00:33:03,115
تەكلىپ: Elmo!

618
00:33:03,149 --> 00:33:05,251
نېمە؟
بىر نەرسە دەيسىز؟

619
00:33:05,284 --> 00:33:08,420
Elmo يەنىلا سىزنى ئاڭلىيالمايدۇ.
يۇقىرى ئاۋازدا توۋلاڭ.

620
00:33:08,454 --> 00:33:09,555
تەكلىپ: Elmo!

621
00:33:10,789 --> 00:33:12,791
ئېلمو ئۇ ۋاقىتتا سىزنى ئاڭلىدى.

622
00:33:12,824 --> 00:33:15,294
ھەي ، ئېلمو خۇشال
سىز تېخى بۇ يەردە.

623
00:33:15,327 --> 00:33:16,628
Elmo بىر قىسىم چىراغلارغا موھتاج.

624
00:33:16,662 --> 00:33:17,729
(CRASH)

625
00:33:20,466 --> 00:33:23,735
ۋاھ ، ئوت ئۇچقۇلىرى.

626
00:33:24,670 --> 00:33:26,638
ياخشىمۇسىز ، ئوت ئۇچقۇسى.

627
00:33:28,340 --> 00:33:30,209
ئەي ئوت ئۇچقۇلىرى ،
Elmo غا ياردەم قىلالامسىز؟

628
00:33:34,380 --> 00:33:36,382
Elmo غا ياردەم قىلالامسىز؟
بۇ يەردىن چىقامسىز؟

629
00:33:39,385 --> 00:33:41,720
ۋاھ ، رەھمەت سىزگە.

630
00:33:44,656 --> 00:33:46,358
ھە ، ياخشى قالپاق.

631
00:33:49,661 --> 00:33:52,364
ۋاي ، بۇ قىزىقارلىق.

632
00:33:53,132 --> 00:33:54,233
Whee!

633
00:34:06,145 --> 00:34:07,746
(ELMO LAUGHING)

634
00:34:09,148 --> 00:34:09,748
ھە.

635
00:34:12,718 --> 00:34:14,586
(CRASHING)

636
00:34:17,889 --> 00:34:21,527
ھەئە! رەھمەت سىزگە.

637
00:34:23,529 --> 00:34:26,398
ئەنسىرىمەڭ ، Blanket.
Elmo پات يېقىندا بولىدۇ.

638
00:34:27,833 --> 00:34:30,736
مۇمكىن ئەمەس. ئۇ تېخى كېلىۋاتىدۇ؟

639
00:34:35,341 --> 00:34:37,209
مەن مېڭىۋاتىمەن.

640
00:34:37,243 --> 00:34:39,411
خوجايىن مېڭىۋاتىدۇ ،
خوجايىن مېڭىۋاتىدۇ.

641
00:34:39,445 --> 00:34:42,881
ئوۋ ، قىزىق تاشلار ، تىكەنلىك تاشلار.
ئاياغ كىيىش كېرەك.

642
00:34:42,914 --> 00:34:44,216
خوجايىن مېڭىۋاتىدۇ.

643
00:34:44,250 --> 00:34:44,850
ئاھ!

644
00:34:51,157 --> 00:34:52,458
PESTIE:
بالون ساندىۋىچ يەنە؟

645
00:34:55,927 --> 00:34:57,529
خىزمەتكە قايتىڭ!

646
00:35:16,748 --> 00:35:19,551
نېمىشقا ئۇ كىچىك قىزىل تۈكلۈك؟
شۇڭا قەتئىي ئىرادىلىك

647
00:35:19,585 --> 00:35:21,253
بۇ ئەدىيالغا ئېرىشىش ئۈچۈن؟

648
00:35:21,287 --> 00:35:24,456
BUG: بەلكىم شۇنداق بولۇشى مۇمكىن
ۋەيران قىلغۇچ.

649
00:35:27,959 --> 00:35:29,695
قانداق قارايسىز؟
قىلىۋاتامسىز؟

650
00:35:29,728 --> 00:35:31,930
Elmo نىڭ ئەدىيالنى قۇچاقلاپلا.

651
00:35:31,963 --> 00:35:33,765
كىمنىڭ ئەدىيال؟

652
00:35:33,799 --> 00:35:35,301
(كۈلۈپ تۇرۇپ)

653
00:35:35,334 --> 00:35:36,468
مەن سىزنىڭ ئەدىياللىرىڭىزنى دېمەكچى.

654
00:35:36,502 --> 00:35:39,771
Hahaha. توغرا ،
ئەدىيال.

655
00:35:39,805 --> 00:35:41,673
مەن بىردىنبىر
كىم ئۇنى تۇتالايدۇ.

656
00:35:46,512 --> 00:35:50,916
ھە ، ھەي توقۇلمىلار ، بەلكىم سىز بولۇشىڭىز مۇمكىن
مېنىڭ ئەدىيال بولالايدۇ.

657
00:35:51,583 --> 00:35:53,552
(SIGHS)

658
00:35:53,585 --> 00:35:55,487
قانداق قارايسىز؟
قىلىۋاتامسىز؟

659
00:35:55,521 --> 00:35:57,656
پەقەت ... تۇتۇپ تۇرۇڭ
بۇ توقۇلما ، خوجايىن.

660
00:35:57,689 --> 00:35:58,557
كىمنىڭ توقۇلمىلىرى؟

661
00:35:59,758 --> 00:36:01,227
توقۇلمىڭىز ، خوجايىن.

662
00:36:01,260 --> 00:36:03,495
توغرا. مىنا.
بۇ يەرگە كېلىڭ.

663
00:36:04,463 --> 00:36:06,598
ئۇ ماڭا تەۋە.

664
00:36:06,632 --> 00:36:10,269
* ساقلىنىۋاتقان مەسىلە
قولىدىكى توقۇلما

665
00:36:10,302 --> 00:36:15,707
* ھەمدە سىزنىڭ قولۇڭلارنى بېرىشىڭلارنى ئۈمىد قىلىمەن.
ياكى سېنى قولۇمغا قىسىپ قوياي

666
00:36:15,741 --> 00:36:17,709
* قولىدىكى توقۇلما
ئىسپاتلىيالايدىغان ئادەمگە

667
00:36:17,743 --> 00:36:24,483
* ئۇ ئەڭ كۆپ بولالايدۇ
ئۇنىڭغا لايىق

668
00:36:24,516 --> 00:36:27,453
* بۇ مەن ، مەن ، مەن ، مەن ، مەن ، مەن

669
00:36:27,486 --> 00:36:30,389
* مەن ، مەن ، مەن ، مەن ، مەن

670
00:36:30,422 --> 00:36:36,528
* مەن ، مەن ، مەن ، مەن ، مەن ، مەن ،
مەن ، مەن ، مەن ، مەن *

671
00:36:36,562 --> 00:36:37,829
رەھمەت سىزگە.

672
00:36:37,863 --> 00:36:40,599
ھە ، مەن شۇنداق.

673
00:36:40,632 --> 00:36:41,867
Bug, ماڭا بۇ لۆڭگىنى بېرىڭ.

674
00:36:42,701 --> 00:36:44,403
بۇ مېنىڭ.

675
00:36:44,436 --> 00:36:47,906
* ئېرىشكەنلىرىمنىڭ ھەممىسىگە قاراڭ ،
بۇ چىراغ ، بۇ سەيلە كېمىسى

676
00:36:47,939 --> 00:36:50,776
* ئەمما كۆڭۈل ئاچىدىغان نەرسە
سىزنىڭ يوقلىقىڭىزنى بىلىدۇ *

677
00:36:52,578 --> 00:36:54,980
كەل ، Bug.

678
00:36:55,013 --> 00:36:58,484
* بەزىلەر ئۇنى ئاچكۆزلۈك دېيىشى مۇمكىن
ئۇ ئەمەس ، ئېھتىياجلىق

679
00:36:58,517 --> 00:37:02,354
* مەن بېقىشنى ياخشى كۆرىدىغان ئېھتىياج ،
نۇرغۇن نەرسىگە ئېھتىياجلىق

680
00:37:02,388 --> 00:37:05,657
* مەن ھەممىنى بېرىمەن
مەن كۆرۈۋاتقانلارنىڭ ھەممىسىگە؟

681
00:37:05,691 --> 00:37:07,926
* ۋە كۆرگەنلىرىمنىڭ ھەممىسىنى ماڭا بېرىمەن

682
00:37:07,959 --> 00:37:09,761
PESTIE: ئېلىڭ ، خوجايىن.

683
00:37:09,795 --> 00:37:13,299
* مەن ئۇنى كۆرىمەن ، ئېلىڭ ،
ئاندىن مەن ئۇنى قىلىمەن

684
00:37:13,332 --> 00:37:16,835
* مېنىڭ كىچىك تامغىسى قوشۇلدى
بىر چىمدىم مۇكەممەللىك

685
00:37:16,868 --> 00:37:19,671
* ھەر بىر ئوتتۇرىدا
مېنىڭ كىچىك بەلگىسىم

686
00:37:19,705 --> 00:37:23,942
* ئۇنى مېنىڭ قىلغۇم بار

687
00:37:23,975 --> 00:37:26,412
* ئۇنى كۆرىدۇ ، ئالىدۇ ،
ئاندىن ئۇنى مېنىڭ قىلىۋالىدۇ *

688
00:37:26,445 --> 00:37:27,713
مەن ھەقىقەتەن كۆڭۈل بۆلىمەن.

689
00:37:27,746 --> 00:37:29,981
* ئۇنىڭ كىچىك تامغىسى قوشۇلدى
بىر چىمدىم مۇكەممەللىك *

690
00:37:30,015 --> 00:37:31,750
بېرىمەن ۋە بېرىمەن.

691
00:37:31,783 --> 00:37:33,885
* ھەر بىر ئوتتۇرىدا ئۇنىڭ
كىچىك بەلگە

692
00:37:33,919 --> 00:37:40,859
* ئۇ ئاغرىيدۇ ، ئاغرىيدۇ
ئۇنى مېنىڭ *

693
00:37:40,892 --> 00:37:45,931
ھە ، مەن ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان چىۋىق ئېيىق.
مېنىڭ يوۋ. مەن يوۋنى ياخشى كۆرىمەن.

694
00:37:45,964 --> 00:37:47,933
* كونا نەرسە ، يېڭى نەرسە

695
00:37:47,966 --> 00:37:49,735
* بىر نەرسە ئارىيەتكە ئېلىنغان ،
كۆك

696
00:37:49,768 --> 00:37:51,637
* بىر قېتىم
سىزگە تەۋە ئىدى

697
00:37:51,670 --> 00:37:53,739
* بۇ سۇلياۋغا ئوخشاش
تېلېفون

698
00:37:53,772 --> 00:37:55,507
* مەن بۇ تاشيولنى ياخشى كۆرىمەن
قاتناش لىنىيىسى

699
00:37:55,541 --> 00:37:57,309
* بۇ توي تورت
Joan and Jake

700
00:37:57,343 --> 00:37:58,877
* بۇ تىرناق ،
بۇ يوغان كاۋچۇك يىلان

701
00:37:58,910 --> 00:38:01,313
* بۇ Chippendale,
ئۇنى بۇزماڭ

702
00:38:01,347 --> 00:38:04,716
ئاپلا ، بۇ راست ، مۇھەببەت ئا
نۇرغۇن پارچىلىنىپ كەتكەن نەرسە.

703
00:38:04,750 --> 00:38:07,553
* ئۇ بۇنى كۆرىدۇ ،
ئۇنى ئالىدۇ ، ئاندىن ئۇ
ئۇنى مېنىڭ قىلىدۇ

704
00:38:07,586 --> 00:38:09,388
PESTIE: سىز تېخىمۇ ياخشى ئىشىنىسىز.

705
00:38:09,421 --> 00:38:10,856
* ھە ، نېمىدېگەن شەرەپ
ئۇنىڭ توپلىمىدا بولۇش

706
00:38:10,889 --> 00:38:12,090
بۇ بىر شەرەپ.

707
00:38:12,123 --> 00:38:14,760
* بۇ سانغا ئوخشايدۇ
ئېنىقلىما بېرەلمەيسىز *

708
00:38:14,793 --> 00:38:15,861
PESTIE 2: تەكلىپ
رەت قىلالمايسىز.

709
00:38:15,894 --> 00:38:20,766
* ئۇ ئاغرىيدۇ ، ئاغرىيدۇ
ئۇنى مېنىڭ

710
00:38:20,799 --> 00:38:25,571
* سىز ياخشى كۆرىسىز دەيسىز
كونا Atari

711
00:38:25,604 --> 00:38:27,839
* مەن ئۇنى تېخىمۇ ياخشى كۆرىمەن
ئۇ ئۇنى تېخىمۇ ياخشى كۆرىدۇ

712
00:38:27,873 --> 00:38:31,577
* سىز ياخشى كۆرىسىز دەيسىز
سىزنىڭ يېڭى Ferrari *

713
00:38:31,610 --> 00:38:33,412
مىنا!

714
00:38:33,445 --> 00:38:34,913
* مەن ئۇنى تېخىمۇ ياخشى كۆرىمەن
ئۇ ئۇنى تېخىمۇ ياخشى كۆرىدۇ

715
00:38:36,114 --> 00:38:39,418
* ماڭا قاراڭ ، مەن سافارىدا

716
00:38:39,451 --> 00:38:43,422
* مەن ئارزۇ قىلىدىغان ئىشلار ،
مېنىڭ بىردىنبىر تاش كېنىم

717
00:38:43,455 --> 00:38:48,326
* مەن سىزنىڭكىڭىزنى ياخشى كۆرىمەن
سىزدىن كۆپ

718
00:38:50,128 --> 00:38:53,832
* ئەگەر مۇھەببەت ھەرگىزمۇ دېگەنلىك ئەمەس
كەچۈرۈڭ

719
00:38:53,865 --> 00:38:55,834
* ياخشى ، مەن ھەرگىز قىلمايمەن

720
00:38:55,867 --> 00:38:57,703
چىراغلار ، بىرەيلەن ئۆچۈپ قالىدۇ
چىراغ!

721
00:38:59,905 --> 00:39:02,874
* مەن ئۇنى كۆرىمەن ، ئېلىڭ ،
ئاندىن مەن ئۇنى قىلىمەن

722
00:39:02,908 --> 00:39:06,845
* مەن بىر ۋالېنتىننى تارتىۋالىمەن ،
مۇھەببەتنىڭ ئالامىتى

723
00:39:06,878 --> 00:39:09,415
* تۆت كىچىك ھەرپ
بىر سۆزنى شۇنداق ياخشى قىلىڭ

724
00:39:09,448 --> 00:39:13,785
* ئۇنى ياساشقا ئازار بېرىمەن ...

725
00:39:13,819 --> 00:39:17,456
* مەن ئۇنى كۆرىمەن ، ئېلىڭ ،
ئاندىن مەن ئۇنى قىلىمەن

726
00:39:17,489 --> 00:39:20,659
* دەيدىغان تامغا بېرىمەن
سەل قاراش

727
00:39:20,692 --> 00:39:23,962
* مەندە بىر تەكلىپ بار
رەت قىلالمايسىز

728
00:39:23,995 --> 00:39:26,064
* ئۇ بۇزۇلغاندا ،
غايىب بولدى ، ئۇلار يوقاپ كەتمىدى ،
ئۇلارنىڭ ھەممىسى بۇ يەردە

729
00:39:26,097 --> 00:39:27,499
* تاپالمايدىغان نەرسىلەر
چۈنكى ئۇلار بولدى
left left

730
00:39:27,533 --> 00:39:30,135
* ئۇلارنى بىر قۇتىغا سولاپ قويدى
يوقاپ كەتكەن پايپاق بىلەن

731
00:39:30,168 --> 00:39:39,377
* مېنىڭ بۇ يەردىكى نەرسىلەرنىڭ ھەممىسى
مەن ئۇنى قىلىشنى خالايمەن *

732
00:39:46,818 --> 00:39:48,019
مانا بۇ سىزنىڭ ئىچىملىك ، خوجايىن.

733
00:39:48,053 --> 00:39:49,755
ھە ، رەھمەت.

734
00:39:52,891 --> 00:39:55,627
شۇڭا سىز بىر پىلاننى ئويلاپ باقتىڭىزمۇ
بۇ Elmo زىيانداش ھاشاراتنى تېخى توختىتامسىز؟

735
00:39:55,661 --> 00:39:58,664
تېخى ئەمەس ، خوجايىن. مەن بەك ئالدىراش ئىدىم
ناخشىنى ئاڭلاۋاتىمەن.

736
00:39:58,697 --> 00:40:00,098
سىزدە بىر سۆيۈملۈك بار
ناخشا ئاۋازى.

737
00:40:00,131 --> 00:40:01,433
ھەئە.

738
00:40:03,034 --> 00:40:04,102
نېمىشقا ، رەھمەت.

739
00:40:04,135 --> 00:40:06,872
مەن ھەمىشە ئۆزۈمنى ياخشى كۆرەتتىم
ناخشىچى.

740
00:40:06,905 --> 00:40:09,741
مەن ئاساسەن دېگۈدەك ئويۇن قويدۇم
ئاپتوبۇس ۋە يۈك ماشىنىسى ساياھىتى
of West Side Story.

741
00:40:09,775 --> 00:40:11,710
ئۇلار مەن ئەمەس
مارىيا ئۈچۈن توغرا.
ئۇلار نېمىنى بىلىدۇ؟

742
00:40:11,743 --> 00:40:14,513
-مەن چىرايلىق ھېس قىلدىم.
-ھە ، بەك چىرايلىق.

743
00:40:14,546 --> 00:40:16,882
PESTIE: بەك چىرايلىق.
ئوت-چۆپ يوقىتىش ماشىنىسى ئېلىشىڭىز كېرەك
بۇ قاشلارغا.

744
00:40:16,915 --> 00:40:18,550
مەن نېمە دەيمەن؟

745
00:40:18,584 --> 00:40:22,454
قانداقلا بولمىسۇن ، مەن چېكىنىمەن.
ھازىر ، مەن سىزگە موھتاج
ھالىدىن خەۋەر ئېلىش

746
00:40:22,488 --> 00:40:24,022
مېنىڭ يېڭى ئەشەددىي دۈشمىنىم Elmo.

747
00:40:24,055 --> 00:40:27,058
-Elmo.
-Elmo?

748
00:40:27,092 --> 00:40:31,597
بەلكىم سىز ئورۇنلاشتۇرۇشىڭىز مۇمكىن
ئۇنىڭغا ئازراق تونۇشتۇرۇش

749
00:40:32,598 --> 00:40:34,700
ئەخلەت خانىشىغا.

750
00:40:35,834 --> 00:40:37,168
ئەخلەت خانىشى؟

751
00:40:37,202 --> 00:40:39,505
ئەمما ھېچكىم
ئۇنىڭ ئەخلەت ساندۇقىدىن قېچىپ قۇتۇلدى.

752
00:40:39,538 --> 00:40:41,740
فىلىمنى توختىتىڭ ،
فىلىمنى توختىتىڭ.
Ernie, Ernie, Ernie!

753
00:40:41,773 --> 00:40:43,509
-بېرت ھازىر نېمە بولدى؟
-بۇ ياخشى ئەمەس.

754
00:40:43,542 --> 00:40:45,977
Huxley نىڭ Elmo غا بولغان كۆز قارىشى.
بۇ پەقەت ئادىل ئەمەس.

755
00:40:46,011 --> 00:40:48,680
نېمە ئۈچۈن ھەر قانداق ئادەم بولىدۇ
بىزنىڭ كىچىك Elmo غا دېمەكچىمۇ؟

756
00:40:48,714 --> 00:40:52,951
ياخشى ، گې بېرت ، بەلكىم
Huxley تېخى ئۆگەنمىگەن
قانداق ئورتاقلىشىش.

757
00:40:52,984 --> 00:40:55,086
ياخشى ئېرنىي ، سىزچە
ئۇ مەڭگۈ شۇنداقمۇ؟

758
00:40:55,120 --> 00:40:58,790
بەلكىم ، بېرت. مەن ئىشىنىمەن
ئۇ شۇنداق قىلىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

759
00:40:58,824 --> 00:41:00,859
ئەمدى كەل ،
Bert. نېمىگە قاراپ باقايلى
Elmo غا يۈز بېرىدۇ.

760
00:41:00,892 --> 00:41:02,060
ماقۇل ، ياخشى ، ئۇلۇغ.

761
00:41:02,093 --> 00:41:02,894
(HEAD HITS GLASS)

762
00:41:03,862 --> 00:41:05,564
Ernie? مەسىلە.

763
00:41:05,597 --> 00:41:07,065
(كۈلۈش) بۇ ئۇسۇل ، بېرت.

764
00:41:11,169 --> 00:41:12,470
ئەي بالا.

765
00:41:20,111 --> 00:41:22,781
Elmo بۇنى بىلمەيتتى
بۇنىڭغا ئۇزۇن ۋاقىت كېتىدۇ
ئەدىيالنى قايتۇرۇۋېلىش.

766
00:41:23,749 --> 00:41:24,616
ھە!

767
00:41:25,216 --> 00:41:26,652
(JACKHAMMERING)

768
00:41:28,587 --> 00:41:33,191
كەچۈرۈڭ Elmo.
كەچۈرۈڭ!

769
00:41:33,224 --> 00:41:36,662
كەچۈرۈڭ ، Mac ، بۇ يەرنىڭ ھەممىسى
قۇرۇلۇشقا تاقالغان.

770
00:41:36,695 --> 00:41:37,763
-ھە؟
-ھە.

771
00:41:37,796 --> 00:41:39,665
ئۇنى ئېلىپ كېلىڭ ، ئوغۇللار.

772
00:41:39,698 --> 00:41:41,066
PESTIE: ئاستا ، ئاستا ، ئاستا.

773
00:41:41,099 --> 00:41:42,267
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

774
00:41:42,300 --> 00:41:44,069
ئاستا ، ئاستا ، ئاستا ، ئاستا ، ئاستا.

775
00:41:44,102 --> 00:41:45,103
توختاڭ.

776
00:41:48,106 --> 00:41:49,274
ياخشى ئىش ، چارلى!

777
00:41:49,307 --> 00:41:50,776
رەھمەت سىزگە.

778
00:41:50,809 --> 00:41:53,011
قاراڭ ، بىز قويۇۋاتىمىز
a new Tarbucks

779
00:41:53,044 --> 00:41:54,980
چۈنكى ئۇ يەردە
پەقەت يېتەرلىك ئەمەس
ئەتراپىدىكى جايلارنىڭ

780
00:41:55,013 --> 00:41:56,882
چىرايلىق لاتا لازىم بولغاندا.

781
00:41:56,915 --> 00:41:59,985
ئەمما Elmo بۇ يولدا مېڭىشى كېرەك
خۇكلېينىڭ ئۆيىگە بېرىڭ.

782
00:42:00,018 --> 00:42:04,623
ھەي ، قاراڭ ، سىز مېنى قىلىۋاتىسىز
مېنىڭ بۇ يەردىكى خىزمىتىمدە ئارقىدا قېلىش.

783
00:42:04,656 --> 00:42:07,025
ئەمما سىز ياخشى بالىغا ئوخشايسىز ،
شۇڭا مەن سىزگە دەپ بېرەي
قايسى يولدا مېڭىش كېرەك.

784
00:42:07,058 --> 00:42:10,328
-مەن ماڭا ئەگىشىڭ.
-ھە.

785
00:42:10,361 --> 00:42:13,699
Huxley غا بېرىش ئۈچۈن ،
سىز چوقۇم
يولدا مېڭىڭ ،

786
00:42:13,732 --> 00:42:15,601
ئۇ يەردىكى ئەخلەت ساندۇقىدىن.

787
00:42:15,634 --> 00:42:19,104
راستىنلا؟ سىزگە كۆپ رەھمەت
ياردىمىڭىز ئۈچۈن.

788
00:42:19,137 --> 00:42:20,171
سىز بەك ياخشىكەنسىز.

789
00:42:22,207 --> 00:42:25,110
ياخشىمۇ؟ مېنى ياخشى دەپ ئويلامسىز؟

790
00:42:25,143 --> 00:42:26,745
ھەئە ، بەك ياخشى. رەھمەت سىزگە.

791
00:42:28,346 --> 00:42:29,280
قارشى ئالىمىز.

792
00:42:31,717 --> 00:42:32,784
ئۇ مېنى قۇچاقلىدى.

793
00:42:34,019 --> 00:42:35,320
(JACKHAMMERING)

794
00:42:37,989 --> 00:42:43,061
ماروژنى ، ئەنخو ئۈزۈش
دەل مۇشۇ يەردە ، ماروژنى.

795
00:42:43,094 --> 00:42:44,963
-مەن بىرنى ئالاي.
-Okay.

796
00:42:44,996 --> 00:42:46,665
ھەي ، مېنىڭ ئۈستۈم قەيەردە؟

797
00:42:46,698 --> 00:42:48,233
ھە ، توغرا.

798
00:42:48,266 --> 00:42:49,300
(ICE CREAM SPLATS)

799
00:42:51,036 --> 00:42:52,170
بۇ يىرگىنچلىك.

800
00:42:52,203 --> 00:42:54,005
ھەم مەززىلىك.

801
00:42:54,039 --> 00:42:56,742
چاتاق يوق. چىرىگەن بىر كۈننى ئۆتكۈزۈڭ.

802
00:42:56,775 --> 00:43:00,879
ماروژنى ، ئەنخو ئۈزۈش
ماروژنى.

803
00:43:02,313 --> 00:43:06,184
ھە ، ماروژنى. Anchovy swirl?

804
00:43:06,217 --> 00:43:08,754
مەن بىر يالىڭاچلىقنى قانچىلىك ئارزۇ قىلىمەن.

805
00:43:08,787 --> 00:43:11,122
ئاھ ، ئوسكار.

806
00:43:11,156 --> 00:43:12,691
بىز Elmo ھەققىدە ئويلىنىشىمىز كېرەك.

807
00:43:12,724 --> 00:43:14,159
Cookie.

808
00:43:14,192 --> 00:43:15,727
بۇ ئۈمىدسىز.

809
00:43:15,761 --> 00:43:18,163
چوڭ قۇش: بەلكىم شۇنداق بولۇشى مۇمكىن
خۇشال بولۇڭ.

810
00:43:18,196 --> 00:43:19,631
* A, B, C, D ...

811
00:43:19,665 --> 00:43:21,399
ياق ، مېنى بۇ يەردىن چىقار.
بۇ قىيناش!

812
00:43:21,432 --> 00:43:23,101
بىزنى قويۇپ بېرىڭ.

813
00:43:23,134 --> 00:43:25,103
بولدى ، بولدى.
مەن ئەمدى ئالالمايمەن.

814
00:43:25,136 --> 00:43:27,939
مەن ئادالەت تەلەپ قىلىمەن.
مەن ئادۋوكات تەلەپ قىلىمەن.

815
00:43:27,973 --> 00:43:30,208
تاراتقۇلارغا تېلېفون قىلىڭ.
مۇداپىئەنى باشلاڭ ...

816
00:43:30,241 --> 00:43:33,244
خاتىرجەم بولۇڭ ، تېلى.
سىزگە ئازراق سۇ ئېلىپ بېرەي.

817
00:43:33,278 --> 00:43:35,781
ھەي ، ئالالايمىز
بۇ يەردە سۇ بارمۇ؟

818
00:43:38,950 --> 00:43:40,385
رەھمەت.

819
00:43:40,418 --> 00:43:41,987
ھېچنىمىگە ئېرىشەلمىدىم.

820
00:43:46,224 --> 00:43:47,225
رەھمەت سىزگە.

821
00:43:58,069 --> 00:44:01,072
ۋاھ ، بۇ تېزلەتمە
ناھايىتى ئۇزۇن.

822
00:44:02,974 --> 00:44:04,375
بەك ئىس-تۈتەك.

823
00:44:06,878 --> 00:44:10,682
ئاھ!

824
00:44:10,716 --> 00:44:14,152
Halt! سىلەر قانۇنغا خىلاپلىق قىلىۋاتىسىلەر
تۇپراقتا.

825
00:44:14,185 --> 00:44:16,321
ھەئە.

826
00:44:16,354 --> 00:44:17,956
ساقلاش ، ساقلاش ، ساقلاش ، ساقلاش.
Elmo چوقۇم ئېلىشى كېرەك
خۇكلېينىڭ ئۆيىگە.

827
00:44:17,989 --> 00:44:20,859
ھە ، ئامال يوق ، باكو.
سىز بىزنىڭ خانىشىمىزنى كۆرمەكچى بولۇۋاتىسىز.

828
00:44:20,892 --> 00:44:21,927
خانىش؟

829
00:44:21,960 --> 00:44:24,295
ھەئە ، بۇ
ئۇنىڭ پادىشاھلىقى.

830
00:44:24,329 --> 00:44:26,231
ئەي پادىشاھلىق.

831
00:44:26,264 --> 00:44:28,867
Kingdom? بۇ ئەخلەتكە ئوخشايدۇ.

832
00:44:30,168 --> 00:44:31,402
سىز «J» سۆزىنى دېدىڭىز.

833
00:44:32,904 --> 00:44:34,205
قوغدىغۇچى: بىلىسىز
پەرقى

834
00:44:34,239 --> 00:44:35,306
نېمە ئەخلەت
نېمىدېگەن گۈزەل؟

835
00:44:37,909 --> 00:44:39,711
ئۇ نېمە؟

836
00:44:39,745 --> 00:44:40,912
(MUSIC PLAYING)

837
00:44:45,917 --> 00:44:46,818
ELMO: نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

838
00:44:50,155 --> 00:44:51,289
ئۇ كىم؟

839
00:44:58,096 --> 00:45:02,968
* ئاڭلاڭ ، چۈنكى بۇ
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم

840
00:45:03,001 --> 00:45:05,737
* بۇ ئىش بولۇشى مۇمكىن
يولۇڭغا ئېرىشىش ئۈچۈن

841
00:45:08,006 --> 00:45:12,911
* كونا نەرسىلەرنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ
يېڭى

842
00:45:12,944 --> 00:45:16,281
* بەلكىم شۇنداق بولۇشىڭىز مۇمكىن
چۈشىنىش

843
00:45:16,314 --> 00:45:21,152
* مەن سىزگە جۈرئەت قىلىمەن ، ئېلىڭ
ئەتراپىمغا قاراپ ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ
كۆرمەيسەن

844
00:45:22,921 --> 00:45:26,057
* پەقەت ئەرزىمەس دۆۋە
ئەخلەت ۋە ئەخلەت

845
00:45:26,091 --> 00:45:31,262
* مەن بىر پادىشاھلىقنى كۆرىمەن ،
پارقىراپ تۇرىدۇ

846
00:45:33,098 --> 00:45:37,535
* مەن رەڭلەرنى كۆرەلەيمەن
كەلمەكتە

847
00:45:37,568 --> 00:45:42,941
* ئەگەر گۈزەللىكنى تاپالايسىز
سىز بىر نەرسىگە توغرا قارايسىز

848
00:45:42,974 --> 00:45:46,277
* بۇلارنىڭ ھەممىسى سىزنىڭ كۆز قارىشىڭىزغا مۇناسىۋەتلىك
of view

849
00:45:46,311 --> 00:45:51,216
* تۇرمۇشتا ھەممىسى دېگۈدەك
سىزنىڭ قارىشىڭىز *

850
00:45:52,183 --> 00:45:53,952
ھەئە ، بارىسىز ، قىزىم!

851
00:45:53,985 --> 00:45:55,186
(ELMO LAUGHS)

852
00:45:55,220 --> 00:46:00,358
* قەيەرگە قارىسىڭىز
بىر ھېكايە سۆزلەشكە بولىدۇ

853
00:46:00,391 --> 00:46:03,962
* ئۇلار ئېيتقان چۆچەكلەر
ئۇلارنىڭ ئېغىرلىقى ئالتۇنغا ئەرزىيدۇ *

854
00:46:06,464 --> 00:46:09,267
ھەي ، ھەي ، بۇ بەك ياخشى
نامۇۋاپىق! ئورۇنلاشتۇرۇڭ.

855
00:46:09,300 --> 00:46:11,302
كەچۈرۈڭ.

856
00:46:11,336 --> 00:46:14,139
* چىرىگەن تاش يوللار ،
ۋە ئەينەك پارچىلىرى

857
00:46:14,172 --> 00:46:19,010
* مەن سىزگە جۈرئەت قىلىمەن ، قاراپ بېقىڭ
ئەتراپىدا ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ
كۆرمەيسىز *

858
00:46:19,044 --> 00:46:20,912
بۇ قىسمىنى كۆرۈڭ.
بۇ ياخشى.

859
00:46:20,946 --> 00:46:24,049
* پەقەت ئەرزىمەس دۆۋە
ئەخلەت ۋە ئەخلەت

860
00:46:24,082 --> 00:46:30,588
* چۈنكى مەن بىر پادىشاھلىقنى كۆرىمەن
پارقىراپ تۇرىدۇ

861
00:46:30,621 --> 00:46:35,326
ئەگەر سىناپ باقسىڭىز ،
ئاندىن ئۇنى كۆرەلەيسىز ، شۇنداق

862
00:46:35,360 --> 00:46:40,565
* ئەگەر سىز گۈزەللىكنى كۆرىسىز
توغرا بىر نەرسىگە قاراڭ

863
00:46:40,598 --> 00:46:44,335
* بۇلارنىڭ ھەممىسى سىزنىڭ
نۇقتىئىنەزەر

864
00:46:44,369 --> 00:46:47,939
* Ife دە ، ھەممىسى دېگۈدەك
سىزنىڭ قارىشىڭىز *

865
00:46:47,973 --> 00:46:50,408
قوغدىغۇچى: بىزنىڭ نۆۋىتىمىز.
كەل.

866
00:46:51,609 --> 00:46:52,844
ماقۇل ، ماڭايلى.

867
00:47:01,920 --> 00:47:06,992
* مەن بىر پادىشاھلىقنى كۆرىمەن
پارقىراپ تۇرىدۇ

868
00:47:08,359 --> 00:47:11,096
* مەن رەڭلەرنى كۆرەلەيمەن
كېلىۋاتىدۇ

869
00:47:13,164 --> 00:47:18,203
* تاپالايسىز
گۈزەللىك سىز
توغرا بىر نەرسىگە قاراڭ

870
00:47:18,236 --> 00:47:21,572
* بۇلارنىڭ ھەممىسى سىزنىڭ
نۇقتىئىنەزەر

871
00:47:21,606 --> 00:47:26,878
* تۇرمۇشتا ھەممىسى دېگۈدەك
سىزنىڭ قارىشىڭىز

872
00:47:26,912 --> 00:47:35,153
* سىزنىڭ قارىشىڭىز ،
سىزنىڭ قارىشىڭىز *

873
00:47:35,186 --> 00:47:37,222
قەيەردە ئويلايسىز؟
بارىسىز؟ بۇ يەردە تۇرۇڭ.

874
00:47:40,358 --> 00:47:43,061
ئۇنداقتا بۇ كىم؟
ئەخلەت ساندۇقىنى كىم ئەخلەت قىلدى؟

875
00:47:43,094 --> 00:47:45,964
بۇ ئۇنىڭ ئۇلۇغلۇقى.
ئۇ قانۇنغا خىلاپلىق قىلغۇچى.

876
00:47:45,997 --> 00:47:47,432
ھەئە.

877
00:47:47,465 --> 00:47:49,500
ياق ، ياق. Elmo's not
قانۇنغا خىلاپلىق قىلغۇچى ، خانىش خانىش.

878
00:47:49,534 --> 00:47:51,469
سۈكۈت ، قانۇنغا خىلاپلىق قىلغۇچى.

879
00:47:51,502 --> 00:47:54,572
ئۇ يولدا كېتىۋاتىدۇ دەيدۇ
to Huxley's.

880
00:47:55,340 --> 00:47:56,908
Huxley's, eh?

881
00:47:56,942 --> 00:48:00,045
ھەئە ، بەلكىم ،
بەلكىم ئۇ Huxley جاسۇسى بولۇشى مۇمكىن.

882
00:48:03,448 --> 00:48:06,217
Elmo جاسۇس ئەمەس. Elmo just
ئەدىيالنى قايتۇرۇپ بەرمەكچى

883
00:48:06,251 --> 00:48:08,586
Huxley دىن بۇ مېنىڭ.

884
00:48:08,619 --> 00:48:11,022
ياخشى ، ئەلۋەتتە
Huxley غا ئوخشاش.

885
00:48:11,056 --> 00:48:13,891
ياق ، Elmo ئۇنداق ئەمەس.
Elmo Huxley غا ئوخشىمايدۇ.

886
00:48:15,593 --> 00:48:18,629
ياق ، ياق ، ئۇ Elmo نىڭ ئەدىيال.

887
00:48:18,663 --> 00:48:21,366
ئۇ مېنىڭ ، مېنىڭ ، مېنىڭ ، مېنىڭ.

888
00:48:25,303 --> 00:48:27,472
ئۇ ئۆزىنىڭ خۇكلېيغا ئوخشىمايدىغانلىقىنى ئېيتتى.

889
00:48:27,505 --> 00:48:29,207
ئۇنى ئىسپاتلىغىن ،
ھۆرمەتلىك.

890
00:48:29,240 --> 00:48:31,342
ھەئە ، بۇنى ئىسپاتلاڭ.

891
00:48:31,376 --> 00:48:32,677
-شۇنداق ، ئىسپاتلاڭ.
-ھە ، مېنىڭچە ۋاقىت كەلدى

892
00:48:32,710 --> 00:48:34,312
ئاخىرقى خىرىس ئۈچۈن.

893
00:48:34,345 --> 00:48:36,181
ئاھ ، ياخشى ، ياخشى!

894
00:48:36,214 --> 00:48:37,983
ئاخىرقى رىقابەت نېمە؟

895
00:48:38,016 --> 00:48:40,018
ماڭا بىر نەرسە بېرىشىڭىز كېرەك.

896
00:48:40,051 --> 00:48:42,353
قاراڭ ، Huxley قىلالايدۇ
ھېچكىمگە ھېچ نەرسە بەرمەڭ.

897
00:48:43,254 --> 00:48:44,522
بۇ راست.

898
00:48:44,555 --> 00:48:47,492
ھازىر بېرەلەيدىغان بولسىڭىز ،
ئاندىن ئۆتۈپ كېتىسىز
ئاخىرقى خىرىس

899
00:48:47,525 --> 00:48:49,294
ھەقسىز.

900
00:48:49,327 --> 00:48:51,496
Elmo نېمىلەرنى بېرىشى كېرەك؟

901
00:48:51,529 --> 00:48:54,232
ياخشى ، بېرىشىڭىز كېرەك
ئۇنىڭ خان جەمەتى ،

902
00:48:54,265 --> 00:48:58,636
ئۇ بولسا مەن بولىدۇ.
100 مالىنا.

903
00:49:00,338 --> 00:49:01,372
ئوھ ، ئاخىرقى رىقابەت.

904
00:49:02,373 --> 00:49:03,941
Elmo نىڭ ھېچقانداق مېۋىسى يوق.

905
00:49:04,742 --> 00:49:06,211
(ALL LAUGHING)

906
00:49:08,613 --> 00:49:13,184
ياق ، ياق ، ياق. ئۇ مېۋە ئەمەس.
ھۆرمەتلىك Elmo.

907
00:49:13,218 --> 00:49:14,619
بۇنىڭغا ئوخشاش ، قاراڭ.

908
00:49:15,720 --> 00:49:18,056
(TONGUE FLAPPING)

909
00:49:23,094 --> 00:49:25,730
ھە ، تەۋرىنىش ئەۋەتىدۇ
مېنىڭ ئومۇرتقىسىم.

910
00:49:27,498 --> 00:49:31,302
ياخشى ، Elmo شۇنداق قىلالايدۇ.
Elmo قانداق ياساشنى بىلىدۇ
بۇ ئاۋاز.

911
00:49:31,336 --> 00:49:35,340
ياخشى. ھازىر سېنى خالايمەن
ماڭا 100 مالىنا بەرمەكچى

912
00:49:35,373 --> 00:49:37,375
30 سېكۇنتتا.

913
00:49:39,144 --> 00:49:41,712
ئەمدى مەن ئالاي
مېنىڭ مالىنا.

914
00:49:41,746 --> 00:49:44,415
قوغدىغۇچى:
مەن ئالاي ، مەن ئالىمەن.
ياق ، مېنىڭ نۆۋىتىم. مەن ئالماقچى.

915
00:49:50,355 --> 00:49:53,258
100 سېكۇنت قىلىش ئۈچۈن 30 سېكۇنت؟

916
00:49:53,291 --> 00:49:55,660
شۇنداق ، بۇ نېمە ئۈچۈن دەپ ئاتىلىدۇ
ئاخىرقى خىرىس.

917
00:49:55,693 --> 00:49:57,262
تەييار ، تەڭشەك ، كەت.

918
00:49:57,295 --> 00:50:00,431
-ھە ياق.
-ھە ، ۋاقىت ئىسراپ قىلىۋاتىسىز.

919
00:50:00,465 --> 00:50:02,467
Elmo بۇنى قانداق قىلالايدۇ؟
Elmo بۇنى قانداق قىلالايدۇ؟

920
00:50:02,500 --> 00:50:04,669
ھەي ساقلاپ تۇرۇڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ.

921
00:50:04,702 --> 00:50:07,338
Elmo غا ياردەم قىلالامسىز؟
مالىنا مۇشۇنداقمۇ؟

922
00:50:07,372 --> 00:50:09,074
(TONGUE FLAPPING)

923
00:50:10,108 --> 00:50:12,777
ئۇ ياردەمگە ئېرىشىۋاتىدۇ.
بۇ قانۇنلۇقمۇ؟

924
00:50:12,810 --> 00:50:14,779
كەل. سىز قىلالايسىز.
بەك ياخشى قىلىۋاتىسىز.

925
00:50:16,781 --> 00:50:18,149
ئۇ ھەرگىز ئۇنداق قىلمايدۇ.

926
00:50:18,183 --> 00:50:20,418
ئامال يوق. ئەزەلدىن قىلىپ باقمىغان.

927
00:50:22,120 --> 00:50:23,454
بىز قىلىۋاتىمىز.

928
00:50:24,389 --> 00:50:25,656
ھە ، ئۇ قىلىۋاتىدۇ.

929
00:50:25,690 --> 00:50:27,192
ياخشى ، داۋاملاشتۇرۇڭ.

930
00:50:27,225 --> 00:50:28,559
ئەڭ ياخشىسى ئۇنى يۆتكەڭ ،
ئەڭ ياخشىسى ئۇنى يۆتكەڭ.

931
00:50:29,760 --> 00:50:31,062
90!

932
00:50:31,096 --> 00:50:32,797
ھە ، مەن مالىنا يېيىشنى ياخشى كۆرىمەن.

933
00:50:34,465 --> 00:50:35,600
(ALL CHEERING)

934
00:50:35,633 --> 00:50:36,667
ۋاھ!

935
00:50:36,701 --> 00:50:38,469
بىز قىلدۇق! رەھمەت سىزگە.

936
00:50:41,406 --> 00:50:43,674
ياخشى ، سىز قىلدىڭىز.

937
00:50:43,708 --> 00:50:45,776
-ھە.
-ھە ، ھېچكىم ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان

938
00:50:45,810 --> 00:50:48,579
ئاخىرقى رىقابەتتىن ئۆتتى
ئىلگىرى ، سىز قىلدىڭىز.

939
00:50:48,613 --> 00:50:51,048
-ھە ...
-ئۇ قىلدى ، قىلدى ،
ئۇ قىلدى.

940
00:50:51,449 --> 00:50:53,218
(ALL CHEERING)

941
00:50:53,251 --> 00:50:55,453
مەن خانىش بولغانلىقىم ئۈچۈن
سۆز ، سىز ئەركىن

942
00:50:55,486 --> 00:50:58,123
ئەدىيالنى قوغلاڭ
ياكى ئۆزىڭىز تاللىغان كارىۋات.

943
00:50:58,623 --> 00:51:00,625
رەھمەت خانىش.

944
00:51:00,658 --> 00:51:03,194
ئېلمونىڭ تېلېفون قىلغانلىقى ئۈچۈن كەچۈرۈڭ
ئەخلەت ساندۇقىڭىز.

945
00:51:03,228 --> 00:51:04,595
بۇ بەك چىرايلىق.

946
00:51:05,563 --> 00:51:06,731
رەھمەت سىزگە.

947
00:51:08,199 --> 00:51:10,535
-باي.
-باي ، ئېلمو.

948
00:51:10,568 --> 00:51:13,671
-ئايال ، ئېلمو.
-مەن ئۇنى سېغىنماقچى.

949
00:51:14,505 --> 00:51:16,707
ELMO: خوش.

950
00:51:16,741 --> 00:51:19,777
* بۇلارنىڭ ھەممىسى سىزنىڭ
نۇقتىئىنەزەر

951
00:51:19,810 --> 00:51:24,182
* تۇرمۇشتا ھەممىسى دېگۈدەك
سىزنىڭ قارىشىڭىز *

952
00:51:24,215 --> 00:51:27,418
زىيانداشلار: بېرىڭ ، كوماندا ، بېرىڭ.
بار ، كوماندا ، كەت. بار ، كوماندا ، كەت.

953
00:51:27,452 --> 00:51:28,819
BUG: كەچۈرۈڭ ، خوجايىن.

954
00:51:28,853 --> 00:51:32,390
ئويناشنى خالامسىز؟
بۇ ئادەتتە ئىككىنى ئالىدۇ.

955
00:51:32,423 --> 00:51:34,725
ھە ، مەن نېمىشقا سىز ئوينايمەن؟
مەن ئۈچۈن قىلالامدۇ؟

956
00:51:34,759 --> 00:51:36,894
بۇنىڭدىن باشقا ، مەن غەلىبە قىلىمەن دەپ ئويلايمەن.

957
00:51:36,927 --> 00:51:38,329
-ھە؟
-پېستى: ھەئە!

958
00:51:39,330 --> 00:51:40,298
(GLASS BREAKING)

959
00:51:41,899 --> 00:51:44,535
مەن سىزگە دېدىم.
بۇ قېتىم ئۇنى ساقلاۋاتىمەن!

960
00:51:44,569 --> 00:51:46,637
(PESTIES GROANING)

961
00:51:46,671 --> 00:51:49,240
Hey, Bug.
بۇ ئەڭ ئاخىرقى توپ ئىدى.

962
00:51:49,274 --> 00:51:50,608
ھەي ، بوكىسنى سىناپ باقايلى.

963
00:51:50,641 --> 00:51:51,642
ھە ياق.

964
00:51:57,448 --> 00:51:58,616
(BELL RINGS)
ئاھ!

965
00:52:00,551 --> 00:52:02,353
كېلىڭ ، سىزنى كۆرەي
ئىشلىرىڭىزنى قىلىڭ.

966
00:52:02,387 --> 00:52:03,821
كېلىڭ ، ماڭا ئا
توغرا ، كېلىڭ!

967
00:52:10,795 --> 00:52:12,897
ھە ، ئۇ كىچىك قىزىل مۇنچا.

968
00:52:13,898 --> 00:52:18,769
Bug, Bug, Bug!

969
00:52:18,803 --> 00:52:20,338
ئويۇن ئويناشنى توختىتىڭ.
قاراپ باقايلى.

970
00:52:20,371 --> 00:52:24,909
ھە؟ ۋاھ.
بۇنىڭغا قارامسىز؟

971
00:52:24,942 --> 00:52:27,245
Boy, that Elmo's
بىر نەرسە ، ھە؟

972
00:52:27,278 --> 00:52:31,316
نېمە قورساق ، نېمىگە پۈركەنگەن ،
what chutzpah.

973
00:52:31,349 --> 00:52:34,952
Bug? سىز ھەقىقەتەن باشلايسىز
to bug me.

974
00:52:34,985 --> 00:52:36,321
بەلكىم مەن بىر خاتالىق بولغانلىقىم ئۈچۈن بولسا كېرەك.

975
00:52:39,357 --> 00:52:40,925
بۇ ئەدىيال بىلەن نېمە بار؟

976
00:52:46,464 --> 00:52:48,833
بولدى. ۋاقتى كەلدى
ھالىدىن خەۋەر ئېلىش

977
00:52:48,866 --> 00:52:50,735
ئاشۇ كىچىك قىزىل رەڭلىك fuzz wad
بىر قېتىم.

978
00:52:54,739 --> 00:52:57,742
ھە ياق. ياق ، ياق ، ياق.

979
00:52:57,775 --> 00:53:03,814
مېنىڭ يولۇمدىن چىقتى. ۋاقىت كەلدى
مەخپىي قورالنى قويۇپ بېرىش.

980
00:53:03,848 --> 00:53:05,816
ياق ، خوجايىن ، ئۇنىڭدىن باشقا نەرسە.

981
00:53:05,850 --> 00:53:07,752
قىلالمايسىز
كىچىك يىگىتكە.

982
00:53:07,785 --> 00:53:09,620
ھە راست؟
ياخشى ، مېنىڭ ئويۇنچۇقۇم يېتەرلىك

983
00:53:09,654 --> 00:53:11,289
ئۇ كىچىك قىزىل لىنتا بىلەن.
قاراپ بېقىڭ.

984
00:53:15,493 --> 00:53:16,294
(HUXLEY LAUGHS)

985
00:53:18,729 --> 00:53:23,334
ياخشىمۇسىز ، كىچىك.
كېلىڭ ، ئورنىدىن تۇرۇڭ.

986
00:53:23,368 --> 00:53:27,505
بىزنىڭ قىلىشقا تېگىشلىك ئىشىمىز بار.
ھەئە ، شۇنداق.

987
00:53:27,538 --> 00:53:29,974
Elmo, will make make.
كۈچلۈك بولۇڭ ، كىچىك يىگىت.

988
00:53:36,281 --> 00:53:38,783
* مەن بىر پادىشاھلىقنى كۆرىمەن ...

989
00:53:40,685 --> 00:53:43,454
(ELMO HUMMING)

990
00:53:47,925 --> 00:53:49,026
(THUDDING)

991
00:53:49,059 --> 00:53:50,261
ئۇ نېمە؟

992
00:53:52,597 --> 00:53:54,665
(LOUDER THUDDING)

993
00:53:54,699 --> 00:53:56,567
يېقىنلىشىۋاتىدۇ.

994
00:53:56,601 --> 00:53:57,935
ھايۋانلار: توخۇ!

995
00:54:00,571 --> 00:54:03,774
Elmo قورقمايدۇ
كىچىك توخۇ.

996
00:54:03,808 --> 00:54:05,943
Elmo نېمىشقا قورقىدۇ؟
كىچىك توخۇنىڭمۇ؟

997
00:54:11,782 --> 00:54:12,950
شۇ سەۋەبتىن.

998
00:54:12,983 --> 00:54:14,419
(LOUD SQUAWKING)

999
00:54:14,452 --> 00:54:15,653
Yikes!

1000
00:54:17,422 --> 00:54:20,791
ھەي ، كەچلىك تاماق ، يۈگۈرۈشنى توختىتىڭ
مەندىن يىراق.

1001
00:54:20,825 --> 00:54:22,860
مەن سېنى يېيىشكە تىرىشىۋاتىمەن.

1002
00:54:22,893 --> 00:54:24,329
Elmo نى يالغۇز قويۇڭ.

1003
00:54:27,932 --> 00:54:29,634
Elmo يېيىشنى خالىمايدۇ.

1004
00:54:29,667 --> 00:54:31,969
(CHICKEN SQUAWKS)

1005
00:54:32,002 --> 00:54:35,706
سەكرەپ سەكرەشنى توختاتامسىز؟
بەك كۆپ؟ بارىسىز
مېنى گازىغا ئايلاندۇرۇش.

1006
00:54:35,740 --> 00:54:37,642
Elmo نى يالغۇز قويۇڭ!

1007
00:54:37,675 --> 00:54:39,344
(توخۇ كاۋىپى ۋە يىراقلىرى)

1008
00:54:39,377 --> 00:54:44,682
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىمنى كۆردىڭىزمۇ؟
ھازىر توختاپ تۇرۇڭ
كۆممىقوناققا ئوخشاش.

1009
00:54:44,715 --> 00:54:49,019
توخۇ: ھەي ، بۇ ئەمەس
يېيىش قانداق ئىشلەيدۇ.

1010
00:54:49,053 --> 00:54:54,692
سىز توختاپ تۇرۇڭ
ئاندىن ئوغرىلىقچە كىردىم
ئاندىن مەن سېنى يەيمەن.

1011
00:54:54,725 --> 00:54:58,496
شۇڭا كېلىڭ ، مەن تەييار
سىزگە ئوخشاش چىرايلىق ، شىرنىلىك قۇرت.

1012
00:54:58,529 --> 00:55:02,433
ياق! ساقلاپ تۇرۇڭ ، ساقلاڭ ،
Elmo نىڭ قۇرت ئەمەس.

1013
00:55:02,467 --> 00:55:06,604
كەچۈرۈڭ ، مەن ئەخمەق ئەمەس.

1014
00:55:06,637 --> 00:55:08,839
-ئېلمو سىزنىڭ ئەخمەق ئەمەسلىكىڭىزنى بىلىدۇ.
-ياخشى.

1015
00:55:08,873 --> 00:55:10,975
ئەمما قۇرت قىزىل ئەمەس ،
ئۇلارچۇ؟

1016
00:55:11,008 --> 00:55:14,745
ھە ، ياخشى بەزىدە ...
ياق ، ياق.

1017
00:55:14,779 --> 00:55:16,947
-ھە ، ئۇلار بولمامدۇ؟
-ياق ، ياق ، ياق.

1018
00:55:16,981 --> 00:55:18,916
قۇرت تۇتۇق ئەمەس.

1019
00:55:18,949 --> 00:55:21,819
ھەئە ، ئەمما ...

1020
00:55:21,852 --> 00:55:24,489
جىم تۇرامسىز؟
مەن سېنى يېسەم بولامدۇ؟

1021
00:55:24,522 --> 00:55:27,892
توختاڭ! قۇرت بۇنى قىلالمايدۇ.

1022
00:55:27,925 --> 00:55:31,529
* Elmo نىڭ ئازراق چەينەك
قىسقا ۋە قەيسەر

1023
00:55:31,562 --> 00:55:34,665
* ئۇنىڭ تۇتقۇچى ،
مانا بۇ ئۇنىڭ ئىزچىسى

1024
00:55:34,699 --> 00:55:37,502
* ماڭا كۆرسەتسىڭىز ...

1025
00:55:37,535 --> 00:55:41,506
ھەي ، بىر ئاز ساقلاڭ ،
سەن بىر قۇرت ئەمەس.

1026
00:55:41,539 --> 00:55:43,608
بۇ Elmo نىڭ سىناپ باققىنى
سىزگە دەپ بېرەي.

1027
00:55:43,641 --> 00:55:46,043
سىز بىر چەينەك.
مەن چاي ئىچەلمەيمەن.

1028
00:55:46,076 --> 00:55:47,912
مېنىڭ تاماق يېيىش ۋاقتىم يوق.

1029
00:55:47,945 --> 00:55:51,482
ئاھ!

1030
00:55:51,516 --> 00:55:53,818
ياخشى ئەمەس
مېنىڭ كۆڭلۈمدە نېمە بار؟
ئەمما ئۈنۈملۈك بولسىمۇ.

1031
00:56:09,667 --> 00:56:11,135
بۇ قىزىقارلىق ئەمەس.

1032
00:56:22,580 --> 00:56:23,414
ئوۋ!

1033
00:56:30,855 --> 00:56:32,423
ھە ياق.

1034
00:56:34,559 --> 00:56:36,594
يىگىتلەرمۇ؟
بۇ يەردە يەنىلا Elmo بارمۇ؟

1035
00:56:36,627 --> 00:56:37,862
تەكلىپ: ھەئە.

1036
00:56:37,895 --> 00:56:42,500
ھە ، ياخشى. Elmo ئۆزىنى بەك ھېس قىلىدۇ
بۇ يەردە سىز بىلەن ياخشىراق ،

1037
00:56:42,533 --> 00:56:44,535
ئەمما Elmo يەنىلا سېغىندى
ئۇنىڭ ئەدىيال.

1038
00:56:47,605 --> 00:56:49,640
ساقلاش ، ساقلاش ، ساقلاش ،
فىلىمنى قايتا توختىتىڭ.

1039
00:56:49,674 --> 00:56:51,175
-ئېرنىي ، ئېرنىي!
-بىرت ھازىر نېمە؟

1040
00:56:51,208 --> 00:56:53,544
ياخشى ، ئېرنىي ، بۇ بەك قورقۇنچلۇق.

1041
00:56:53,578 --> 00:56:56,146
Elmo ئېرىشەلمىدى
ئۇنىڭ ئەدىيال قايتىپ كەلدى.
بۇ ئۇسۇلنى قانداق ئاخىرلاشتۇرغىلى بولىدۇ؟

1042
00:56:56,180 --> 00:56:57,882
-بۇ بەك ئېچىنىشلىق.
-ھە ، ياق ، ياق.

1043
00:56:57,915 --> 00:56:59,650
بېرت ، بېرت ، بېرت ،
ياق ، بېرت ، ئاڭلاڭ.

1044
00:56:59,684 --> 00:57:01,218
-مەن ماڭا بەرمەڭ.
-ياق ، ھېچقىسى يوق ، بېرت.

1045
00:57:01,251 --> 00:57:03,988
بۇ فىلىم تېخى ئاخىرلاشمىدى.

1046
00:57:04,021 --> 00:57:06,724
ھە ، ياخشى ئىشلارنى دېمەكچى
يەنىلا يۈز بېرەمدۇ؟

1047
00:57:06,757 --> 00:57:07,892
ئەلۋەتتە ئۇلار قىلالايدۇ ، بېرت.
ئەمەلىيەتتە ،

1048
00:57:07,925 --> 00:57:09,860
مەن ياخشى ئىشلارغا ئىشىنىمەن
بولىدۇ

1049
00:57:09,894 --> 00:57:13,464
چۈنكى كىم خالىسۇن
بىلەن كىنو كۆرۈش
قايغۇلۇق ئاخىرلاشتى ، بېرت؟

1050
00:57:14,732 --> 00:57:16,100
تىتانىك.
-نېمە؟

1051
00:57:16,133 --> 00:57:18,102
- تىتانىكنىڭ قايغۇلۇق ئاخىرلىشىشى بار.
-ياق ، بېرت.

1052
00:57:18,135 --> 00:57:20,505
فىلىمنى روللاڭ.
كېلىڭ ، بېرت. كەل.

1053
00:57:20,538 --> 00:57:22,607
-شامال بىلەن كەتتى.
-ياق ، بېرت ، ياق.

1054
00:57:22,640 --> 00:57:23,608
-دوكتور جىۋاگو.
-شۇ ، جىمجىت ، بېرت.

1055
00:57:29,146 --> 00:57:30,180
(JAILER SNORING)

1056
00:57:31,916 --> 00:57:33,618
شاكىلات يېتىلگەن بېلىق تورتلىرى.

1057
00:57:35,853 --> 00:57:37,888
ھەي سەن ، تانگېرېن.

1058
00:57:37,922 --> 00:57:41,892
مارىيا؟ بۇ يەردە بىر Grouch بار.

1059
00:57:41,926 --> 00:57:45,095
ياق ، ياق ، ياق ، ساقلاپ تۇرۇڭ.
مەن ياردەم قىلىشنى خالايمەن.

1060
00:57:45,129 --> 00:57:46,163
ياخشى ، سىز كىم؟

1061
00:57:47,798 --> 00:57:50,535
ماقۇل ، ماقۇل ،
ماقۇل.

1062
00:57:50,568 --> 00:57:52,169
مەن Elmo نىڭ دوستى Grizzy.

1063
00:57:52,202 --> 00:57:53,704
ھازىر ساقلاپ تۇرۇڭ ، shh!

1064
00:57:53,738 --> 00:57:55,272
(ZOE YELLING)

1065
00:57:55,305 --> 00:57:58,509
GRIZZY:
ئۇنى ئايلىنىپ يۈرمەڭ
مېنىڭ Elmo غا ياردەم قىلىۋاتقانلىقىم.

1066
00:57:58,543 --> 00:57:59,977
ئۇ قەيەردە؟

1067
00:58:00,010 --> 00:58:02,179
ئۇ خۇكلېينىڭ يېنىغا باردى.

1068
00:58:02,212 --> 00:58:06,551
نېمە ، Huxley؟ ئالدى بىلەن بۇ يىگىت
بۇزۇلدى
گۈزەل Grouchland,

1069
00:58:06,584 --> 00:58:08,218
ھازىر ئۇ
messing with my ...

1070
00:58:11,188 --> 00:58:14,992
ئوسكار ، سىز كېتىۋاتامسىز؟
دوست دېمەكچىمۇ؟

1071
00:58:15,025 --> 00:58:17,862
ياق ، مەن دېمەكچى ئىدىم
فىرانسۇزچە پىشۇرۇلغان بېلىق بېشى.

1072
00:58:19,296 --> 00:58:20,731
MUPPET: توغرا ، جەزملەشتۈرۈڭ.

1073
00:58:20,765 --> 00:58:23,701
ماقۇل ، شۇڭا ئازراق
سېسىق توپ مېنىڭ دوستۇم.

1074
00:58:23,734 --> 00:58:26,070
مەن چوقۇم بىر ئىش قىلىشىم كېرەك
بۇ توغرىدا.

1075
00:58:30,808 --> 00:58:33,678
ھەي ، ئاڭلاڭ ، سىز
كاۋاپدان-بەرەڭگە.

1076
00:58:33,711 --> 00:58:35,580
بۇ يەرگە كېلىڭ.
گېپىمنى ئاڭلا.

1077
00:58:35,613 --> 00:58:36,714
GROUCH: نېمىشقا قىلىشىمىز كېرەك؟
ئاڭلاۋاتامسىز؟

1078
00:58:36,747 --> 00:58:38,215
ئېرىشىسىز
my ugly rash.

1079
00:58:38,248 --> 00:58:40,585
بېرىپ بېشىڭىزنى چىلاپ قويۇڭ.

1080
00:58:40,618 --> 00:58:43,688
سىلەر ئۆزۈڭلارنى گرۇچلار دەيسىلەر.

1081
00:58:43,721 --> 00:58:46,056
سىزگە قاراڭ.

1082
00:58:46,090 --> 00:58:48,325
بۇ Huxley خاراكتېرى
ياسىغان ھەممە نەرسىنى ئالدى

1083
00:58:48,358 --> 00:58:50,227
Grouchland بەك يىرگىنچلىك ،

1084
00:58:50,260 --> 00:58:52,663
سەن قىلمايسەن
بۇ توغرۇلۇق ھەر قانداق نەرسە.

1085
00:58:53,798 --> 00:58:55,265
بىز چوقۇم كۈرەش قىلىشىمىز كېرەك
ئەخلەت ساندۇقىمىز ئۈچۈن ،

1086
00:58:56,266 --> 00:58:57,835
ئورنىمىزدىن تۇر

1087
00:58:59,103 --> 00:59:02,940
چۈنكى ئۇلار
goo goo,

1088
00:59:02,973 --> 00:59:04,274
بىز قىلىشىمىز كېرەك.

1089
00:59:04,308 --> 00:59:06,176
ھەئە ، توغرا.
بىز قىلىشىمىز كېرەك.

1090
00:59:06,210 --> 00:59:08,646
ئۇلار بىزنىڭ گېپىمىزنى ئالغاندا ،
بىز قىلىشىمىز كېرەك.

1091
00:59:08,679 --> 00:59:10,615
ھەممىسى: ئۇلار بىزنىڭ گېپىمىزنى ئالغاندا ،
بىز قىلىشىمىز كېرەك.

1092
00:59:11,181 --> 00:59:12,983
مەن ياخشى كۆرىمەن.

1093
00:59:13,017 --> 00:59:15,586
ئۇلار بىزنىڭ گېپىمىزنى ئالغاندا ،
بىز قىلىشىمىز كېرەك.

1094
00:59:15,620 --> 00:59:17,888
ئۇلار بىزنىڭ گېپىمىزنى ئالغاندا ،
بىز قىلىشىمىز كېرەك.

1095
00:59:17,922 --> 00:59:19,924
ئۇلار بىزنىڭ گېپىمىزنى ئالغاندا ،
بىز قىلىشىمىز كېرەك.

1096
00:59:19,957 --> 00:59:21,992
ئۇلار بىزنىڭ گېپىمىزنى ئالغاندا ،
بىز قىلىشىمىز كېرەك.

1097
00:59:22,026 --> 00:59:23,961
ئۇلار بىزنىڭ گېپىمىزنى ئالغاندا ،
بىز قىلىشىمىز كېرەك.

1098
00:59:23,994 --> 00:59:25,963
ئۇلار بىزنىڭ گېپىمىزنى ئالغاندا ،
بىز قىلىشىمىز كېرەك.

1099
00:59:25,996 --> 00:59:27,632
(ALL CHANTING)

1100
00:59:43,881 --> 00:59:46,183
ھەي سەن ، ئورنۇڭدىن تۇر.
سەن مېنىڭ ئورنۇمدا.

1101
00:59:46,216 --> 00:59:47,885
ھازىر مېنىڭ ئورنۇمدىن چىقىڭ.

1102
00:59:47,918 --> 00:59:49,954
ھە؟ Elmo كەچۈرۈڭ.

1103
00:59:49,987 --> 00:59:54,859
ھەي ھەي ، يىغلىماڭ.
مەن يېڭى ئورۇنغا ئېرىشەلەيمەن.

1104
00:59:56,026 --> 00:59:57,828
ئېلمو بۇنىڭدىن قايغۇرمىدى.

1105
00:59:57,862 --> 00:59:59,897
ھە. ياخشى ، ئۇنداقتاچۇ؟

1106
00:59:59,930 --> 01:00:02,900
كېلىڭ ، دوستۇم ،
نېمە ئىش بولغانلىقىنى ئېيتىپ بېرىڭ.

1107
01:00:02,933 --> 01:00:05,002
Elmo ئېرىشەلمىدى
ئۇنىڭ ئەدىيال قايتىپ كەلدى.

1108
01:00:05,035 --> 01:00:08,405
Elmo ھېچ ئىش قىلالمايدۇ.
Elmo نىڭ پەقەت ئازراق ئالۋاستى.

1109
01:00:08,438 --> 01:00:11,108
كىچىكمۇ؟ ھەي ، ماڭا قاراڭ ، ھە؟

1110
01:00:11,141 --> 01:00:13,410
مەن پەقەت ئازراق ، كىچىك
مۈشۈكئېيىق ، شۇنداقمۇ؟

1111
01:00:13,443 --> 01:00:15,112
-ھە.
-خاتا.

1112
01:00:15,145 --> 01:00:18,282
بىر كۈنى ، مەن بولىمەن
كېپىنەك.

1113
01:00:18,315 --> 01:00:20,084
-سىز؟
-ھە ، ھەئە.

1114
01:00:20,117 --> 01:00:23,020
مەن ئۆزگەرتىمەن
چىرايلىق كېپىنەككە.

1115
01:00:23,053 --> 01:00:25,355
ھەئە ، مەن شۇنداق
مېنىڭ نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىم بار

1116
01:00:25,389 --> 01:00:28,358
دەل مۇشۇ يەردە.

1117
01:00:28,392 --> 01:00:31,662
بىلەمسىز ، بالام؟ سىزمۇ شۇنداق.

1118
01:00:31,696 --> 01:00:33,764
بۇنى ئىسپاتلىدىڭىز
this far far.

1119
01:00:33,798 --> 01:00:35,833
ئىچىگە قاراپ بېقىڭ.

1120
01:00:40,237 --> 01:00:44,441
ھەئە ، توغرا ئېيتتىڭىز. ئىچىدە.
Elmo قىلالايدۇ.

1121
01:00:44,474 --> 01:00:46,343
Elmo ئېرىشەلەيدۇ
Huxley نىڭ ئۆيى.

1122
01:00:46,376 --> 01:00:48,645
ھەئە ، سېنىڭ قىلالايدىغانلىقىڭنى بىلەتتىم ، بالام.
(LAUGHS)

1123
01:00:49,947 --> 01:00:52,049
كاتېرپىلار ئەپەندىگە رەھمەت ،
رەھمەت سىزگە.

1124
01:00:52,082 --> 01:00:54,719
ئەنسىرىمەڭ Blanket,
Elmo's coming!

1125
01:00:58,022 --> 01:01:00,257
(BUG HUMMING)

1126
01:01:00,290 --> 01:01:02,059
-پېستى 1: ئالغا ئىلگىرىلەڭ ، ئۇنى يەڭ.
2-سوئال: سىز ئەمەس
ئۇنى ئويلامدۇ؟

1127
01:01:02,092 --> 01:01:05,462
-ھە ، ئۇ قارشى تۇرمايدۇ.
-ھەي ، ئۇ باكون
خوجايىن ئۈچۈن.

1128
01:01:05,495 --> 01:01:08,332
ئۇنىڭدىن باشقا ، خوۋارد ،
سىزنىڭ خولېستېرىن سەۋىيىڭىز
way too high.

1129
01:01:13,170 --> 01:01:14,204
PESTIE: ھەي.

1130
01:01:14,238 --> 01:01:15,439
-ھەر ، خوجايىن.
-ھەر ، Bug.

1131
01:01:15,472 --> 01:01:17,374
مەن سىزگە تۇخۇمدىن ياسالغان تۇخۇم ياسىدىم ،

1132
01:01:17,407 --> 01:01:19,343
مەن ياقتۇرىدىغان نەرسىنى باستىم
جۈپ جۈپلەر ،

1133
01:01:19,376 --> 01:01:21,712
سېنى ياراتقانلار
نېپىز ۋە قەبىھ كۆرۈنۈڭ ،

1134
01:01:21,746 --> 01:01:23,748
مەن سېنى سېغىندىم
بەزى قەھۋە.

1135
01:01:23,781 --> 01:01:25,182
مەن توغرۇلۇق ھەر قانداق نەرسە
قەغەزدە؟

1136
01:01:25,215 --> 01:01:27,017
ئالتىنچى بەتنى تەكشۈرۈڭ.

1137
01:01:27,051 --> 01:01:28,819
ئۇ نېمە دەيدۇ؟
مېنىڭ ئوقۇيالمايدىغانلىقىمنى بىلىسىز.

1138
01:01:28,853 --> 01:01:30,721
ئۇ سىز ئاچكۆز ، دەيدۇ.
ياق-ياخشى ...

1139
01:01:31,889 --> 01:01:34,324
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، يېقىشلىق ئادەم.
Hahaha.

1140
01:01:34,358 --> 01:01:35,425
رەھمەت سىزگە.

1141
01:01:39,229 --> 01:01:41,031
بۇ بىر گۈزەل كۈن.

1142
01:01:41,065 --> 01:01:44,368
مېنىڭ قۇياش نۇرى پارلاق ،
قۇشلىرىم سايراشماقتا.

1143
01:01:44,401 --> 01:01:46,737
مېنىڭ يۇمۇرىستىك توخۇ
Elmo نى مەغلۇب قىلدى.

1144
01:01:47,337 --> 01:01:48,939
ياق!

1145
01:01:48,973 --> 01:01:53,410
ھەئە! ۋاي بولسا مېنىڭ
ساقلاش ئۈچۈن.

1146
01:01:53,443 --> 01:01:56,146
ۋوي مېنىڭ ئۈچۈن
ساقلىغۇچى ، ۋاي
مىنا ساقلىغۇچى ،

1147
01:01:56,180 --> 01:01:58,182
wooby is
مىنا ساقلىغۇچى ،
ساقلاش ئۈچۈن ، ساقلاش ئۈچۈن.

1148
01:01:58,215 --> 01:01:59,750
ماڭا بېرىڭ.
ۋوي مېنىڭ
ساقلاش ئۈچۈن.

1149
01:01:59,784 --> 01:02:00,985
ۋوي مېنىڭ
ساقلاش ئۈچۈن.

1150
01:02:01,018 --> 01:02:03,053
بىچارە كىچىك Elmo.

1151
01:02:03,087 --> 01:02:05,322
بەزىلەر نېمە ئىش ئىكەنلىكىنى كۆرەلمەيدۇ
بۇ توغرىلىق ئالاھىدە ئالاھىدە
ئەخمەق ئەدىيال.

1152
01:02:05,355 --> 01:02:07,257
نېمىشقا ئالمىدى؟
باشقىچەمۇ؟

1153
01:02:07,291 --> 01:02:09,459
بەلكىم ئۇ بۇ ئەدىيالنى ياخشى كۆرگەن بولۇشى مۇمكىن.

1154
01:02:09,493 --> 01:02:11,128
ئاۋ ، بەلكىم ئۇ ياخشى كۆرگەن بولۇشى مۇمكىن
ئۇ ئەدىيال. بەلكىم ئۇ ياخشى كۆرگەن بولۇشى مۇمكىن
ئۇ ئەدىيال.

1155
01:02:11,161 --> 01:02:12,429
(MUTTERING)

1156
01:02:12,462 --> 01:02:13,297
بىلمەيسىز
نېمە دەۋاتىسىز.

1157
01:02:13,330 --> 01:02:14,731
ELMO: Blanket!

1158
01:02:16,333 --> 01:02:19,436
ئېلمو ئەدىيالنى خالايدۇ
قايتىپ كەلدى!

1159
01:02:21,571 --> 01:02:22,940
كىچىك پارچە
ماكرو ھايات.

1160
01:02:26,210 --> 01:02:28,813
Blanket!

1161
01:02:30,580 --> 01:02:32,216
زىيانداش ھاشاراتلار!

1162
01:02:32,249 --> 01:02:33,317
ئۇنىڭ مەن بىلەن بىللە قېچىشىغا يول قويماڭ
ۋاي!

1163
01:02:34,885 --> 01:02:36,420
Dirty rascal!
بىز ئۇنىڭغا ئېرىشىمىز ، خوجايىن.

1164
01:02:40,224 --> 01:02:41,225
ئۇم ، خوجايىن؟

1165
01:02:47,331 --> 01:02:48,365
(PESTIES CHEERING)

1166
01:02:52,970 --> 01:02:55,539
ئەي بالا. نېمە قىلىۋاتىسىز؟

1167
01:02:55,572 --> 01:02:58,208
بەك ئېگىز ، بەك ئېگىز ، بەك ئېگىز.

1168
01:03:03,080 --> 01:03:06,183
ھەي ، سىز Elmo نى قويۇپ بەردىڭىز
ئۇنىڭ ئەدىياللىرى بار!

1169
01:03:06,216 --> 01:03:09,820
مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس. سەن
ئەدىيال
ھازىر ھەر ئىككىسى مېنىڭ.

1170
01:03:14,491 --> 01:03:17,594
-ELMO: ياق! ياق!
-شۇنداق!

1171
01:03:17,627 --> 01:03:19,796
-ياق! ياق! ياق!
-شۇنداق! ھەئە!

1172
01:03:21,231 --> 01:03:23,367
شۇ يەردە توختاڭ ،
سىز كونا Huxley دېمەكچى.

1173
01:03:23,400 --> 01:03:25,435
زوئې؟

1174
01:03:25,469 --> 01:03:29,273
گوردون: ھەئە ، كېلىڭ.
ئېلمو ، ياخشىمۇ؟

1175
01:03:29,306 --> 01:03:32,009
ئاھ ، دوستلىرىڭىز بارمۇ ھە؟

1176
01:03:32,042 --> 01:03:34,078
ئۇلار تاتلىق كۆرۈنمەيدۇ.

1177
01:03:34,111 --> 01:03:36,480
مەن ھەممىڭلارغا پەقەت دو تىكىمەن
بىر كونا كونا ۋاقىت ،

1178
01:03:36,513 --> 01:03:39,917
پەقەت ئېلىپبەنىلا دەيمەن
ھەمدە پۈتۈن كۈن سانايدۇ.

1179
01:03:41,218 --> 01:03:42,519
-ھە.
-Hahahaha.

1180
01:03:44,421 --> 01:03:45,822
تۈگىدى ، Huxley.

1181
01:03:47,557 --> 01:03:49,259
ئۇنى ئېلىڭ.

1182
01:03:49,293 --> 01:03:50,427
Huxley ماڭا پۇل بەرمەيدۇ
بۇنىڭ ئۈچۈن يېتەرلىك.

1183
01:03:50,460 --> 01:03:51,261
مائاش دېگەن نېمە؟

1184
01:03:52,562 --> 01:03:53,964
ئاپامنى ئارزۇ قىلىمەن!

1185
01:03:53,998 --> 01:03:55,565
(GROUCHES YELLING)

1186
01:03:58,903 --> 01:04:01,138
ھەمكارلاشقۇچىلارمۇ؟

1187
01:04:01,171 --> 01:04:03,140
قانداق چىقىسىز؟
بۇنىڭ ئىچىدىكى Huxley?

1188
01:04:03,173 --> 01:04:06,143
-مەندە بىر پىلان بار.
-ھە ھەئە؟ نېمە؟

1189
01:04:06,176 --> 01:04:07,211
بىلمەيمەن ، بىلمەيمەن
بۇنى ئېنىقلاپ چىقتى.

1190
01:04:08,578 --> 01:04:11,982
ھەقىقىي قەبىھ ئەمەس ، شۇنداقمۇ؟

1191
01:04:12,016 --> 01:04:15,652
ئۇلار سېنى قۇتقۇزىدۇ ،
كىشىنى بىزار قىلىدىغان قىزىل ئالۋاستى ،

1192
01:04:15,685 --> 01:04:17,121
ئەمما ئۇلار قۇتۇلالمايدۇ
ۋاي!

1193
01:04:17,154 --> 01:04:19,023
ياق ، ياق ، ياق!
بۇ ۋاي ئەمەس!

1194
01:04:19,056 --> 01:04:20,891
بۇ Elmo نىڭ ئەدىيال!

1195
01:04:24,628 --> 01:04:26,096
(BELL RINGING)

1196
01:04:30,935 --> 01:04:32,202
مارىيا: ئېھتىيات قىلىڭ!

1197
01:04:32,236 --> 01:04:33,938
(رەزىل كۈلكە)

1198
01:04:35,439 --> 01:04:37,007
بولدى.

1199
01:04:42,646 --> 01:04:43,580
(ALL CHEERING)

1200
01:04:48,085 --> 01:04:50,420
ELMO: توختاڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ ،
بىر ئاز ساقلاڭ.
توختاڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ!

1201
01:04:50,454 --> 01:04:52,089
Elmo نىڭ ئەدىيال نەدە؟

1202
01:05:00,597 --> 01:05:02,599
ياق ، بىلەت!

1203
01:05:02,632 --> 01:05:07,404
ھاھا ، بۇ مېنىڭ خاتالىقىم.
ماڭا ۋۇجۇدىمنى قايتۇرۇڭ!

1204
01:05:07,437 --> 01:05:09,673
ياق ، خوجايىن. سەن ھېچنېمە ئەمەس
ئەمما سېۋەت قېپى.

1205
01:05:09,706 --> 01:05:10,941
نېمە؟

1206
01:05:10,975 --> 01:05:12,977
بۇ ئەدىيال Elmo غا تەۋە.

1207
01:05:16,446 --> 01:05:17,581
Blanket.

1208
01:05:21,685 --> 01:05:23,287
رەھمەت سىزگە.

1209
01:05:23,320 --> 01:05:24,421
قارشى ئالىمىز ، Elmo.

1210
01:05:28,158 --> 01:05:31,295
بۇنى ماڭا قانداق قىلالايسىز؟
بىز دوست دەپ ئويلىدىم.

1211
01:05:31,328 --> 01:05:34,198
ياق ، سىز ئاچكۆز ،
شەخسىيەتچى قارا نىيەت ،

1212
01:05:34,231 --> 01:05:37,434
ھېچكىم بولۇشنى ياقتۇرمايدۇ
ئاچكۆز دوستلار ،
شەخسىيەتچى.

1213
01:05:37,467 --> 01:05:40,104
كەل ، Bug. كەمتۈك بولۇڭ ، ھە؟
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، پەقەت بىر كەمتۈك بولۇڭ
پەقەت بىر سېكۇنت.

1214
01:05:40,137 --> 01:05:41,171
ماڭا يەنە بىر پۇرسەت بېرىڭ.

1215
01:05:41,205 --> 01:05:43,173
ھەممىنى قايتۇرۇپ بېرەي.

1216
01:05:43,207 --> 01:05:45,542
مەن بارلىق يو-يولارنى قايتۇرىمەن
بارلىق روللار

1217
01:05:45,575 --> 01:05:47,111
ۋە بۇ ۋېلىسىپىتلەرنىڭ ھەممىسى
ۋە بارلىق بالىلار ئويۇنچۇقلىرى ،

1218
01:05:47,144 --> 01:05:48,378
بارلىق قونچاقلار ، ھەممە نەرسە.
ھەممىنى قايتۇرىمەن.

1219
01:05:48,412 --> 01:05:49,746
-ياق.
-Bug, Bug,

1220
01:05:49,779 --> 01:05:51,982
مەن ھەممىنى قايتۇرىمەن
تاق تاق ئېيىق.

1221
01:05:52,016 --> 01:05:53,583
مەن قۇياشنى قايتۇرىمەن
ئاي

1222
01:05:53,617 --> 01:05:55,252
يەر ۋە يۇلتۇزلار.

1223
01:05:55,285 --> 01:05:58,088
ئاز سۆزلەش ، كۆپرەك بېرىش.

1224
01:05:58,122 --> 01:05:59,990
سىز چارچىدىڭىز. سىز ئەمەس
توغرا پىكىردە.

1225
01:06:00,024 --> 01:06:02,026
بۇ سىز ياسىغان ۋاقىتتا ئەمەس
مۇھىم قارار ، Bug.

1226
01:06:02,059 --> 01:06:03,093
Bug, Bug, listen
ماڭا ...

1227
01:06:04,528 --> 01:06:06,063
Oh, Blanket.

1228
01:06:11,701 --> 01:06:14,604
ھە ، ياردەم قىلغىنىڭىزغا رەھمەت ،
ھەممەيلەن.

1229
01:06:14,638 --> 01:06:17,674
Elmo sure
دوستلىرىڭىزغا تەلەيلىك
سىزگە ئوخشاش.

1230
01:06:17,707 --> 01:06:19,709
بىز ھەقىقەتەن پەخىرلىنىمىز
of Elmo.

1231
01:06:19,743 --> 01:06:21,278
ھەئە ، ماڭىدىغان يول ، Elmo.

1232
01:06:21,311 --> 01:06:23,447
سىز بىر باتۇر
كىچىك ئالۋاستى.

1233
01:06:23,480 --> 01:06:24,748
ھە ، رەھمەت ، چوڭ قۇش.

1234
01:06:24,781 --> 01:06:27,184
ئۇنى Elmo ئۈچۈن ئاڭلايلى!

1235
01:06:27,217 --> 01:06:28,485
(ALL CHEERING)

1236
01:06:30,420 --> 01:06:32,556
قايتىپ كېلەيلى
كۈنجۈت كوچىسىغا.

1237
01:06:32,589 --> 01:06:34,324
مەن بىر تېزلەتمىنى بىلىمەن.
تەييارمۇ؟

1238
01:06:35,225 --> 01:06:38,695
ماڭايلى ، بىلانك! ھەئە!

1239
01:07:00,450 --> 01:07:04,588
زو ، ئېلمونىڭ كەچۈرۈڭ
ھېسسىياتىڭىزغا ئازار بەرگەنلىكىڭىز ئۈچۈن.

1240
01:07:07,424 --> 01:07:10,427
بىز يەنىلا دوست بولالامدۇق؟

1241
01:07:10,460 --> 01:07:15,299
ھەئە ... ھەئە.
دوستلار مەڭگۈ.

1242
01:07:15,332 --> 01:07:16,733
ھەئە. (LAUGHS)

1243
01:07:21,505 --> 01:07:24,708
ۋاھ ، مەن ئۇنى تۇتالايمەنمۇ؟

1244
01:07:24,741 --> 01:07:26,743
ئەلۋەتتە. نېمە ئىش يۈز بېرىشى مۇمكىن؟

1245
01:07:26,776 --> 01:07:28,412
(BOTH LAUGHING)

1246
01:07:28,445 --> 01:07:32,649
* مەڭگۈ بىللە ،
دۇنيا قارىماققا ياخشىدەك قىلىدۇ

1247
01:07:32,682 --> 01:07:37,321
* بىز ھەرگىز ئۇنداق قىلمايمىز
سېنى تاشلاپ كەت

1248
01:07:37,354 --> 01:07:41,725
* مەڭگۈ بىللە ،
دۇنيا قارىماققا ياخشىدەك قىلىدۇ

1249
01:07:41,758 --> 01:07:45,629
* بىز ھەرگىز ئۇنداق قىلمايمىز
سېنى تاشلاپ قوي

1250
01:07:47,597 --> 01:07:50,634
ئېلمو پەقەت دېمەكچى
ياردەم قىلغىنىڭىزغا رەھمەت.

1251
01:07:50,667 --> 01:07:53,370
Elmo قىلالمىدى
سەنسىز قىلدىڭ.

1252
01:07:53,403 --> 01:07:56,306
Elmo you love.
Bye-bye.

1253
01:07:56,340 --> 01:07:57,441
(LAUGHS)

1254
01:07:57,474 --> 01:08:00,410
* مەڭگۈ بىللە ،
دۇنيا قارىماققا ياخشىدەك قىلىدۇ

1255
01:08:00,444 --> 01:08:04,181
* بىز ھەرگىز ئۇنداق قىلمايمىز
سېنى تاشلاپ قوي

1256
01:08:04,214 --> 01:08:05,849
قاراڭ ، بېرت؟
مەن سىزگە ئېيتقىنىمدەك ،

1257
01:08:05,882 --> 01:08:07,151
ئېلمو ئەدىيالنى قايتۇرۇپ كەلدى.

1258
01:08:07,184 --> 01:08:08,652
ھەئە ، خۇشال ئاخىرلاشتى.

1259
01:08:08,685 --> 01:08:10,787
ھەئە ، ھەممىڭلارغا رەھمەت
ياردەم ئۈچۈن.

1260
01:08:10,820 --> 01:08:13,623
ھەئە ، ھەئە.
سىز چوڭ بولۇشقا لايىق
ئالقىش سادالىرى.

1261
01:08:13,657 --> 01:08:16,593
ھەئە ، ھەممەيلەن چاۋاك چالدى
ئۆزىڭىز. كەل ، كەل.

1262
01:08:16,626 --> 01:08:18,162
(AUDIENCE CHEERING)

1263
01:08:18,195 --> 01:08:19,496
ماقۇل بېرت ، ئۆيگە قايتىش ۋاقتى.

1264
01:08:19,529 --> 01:08:21,265
ھەئە ، مەن ھەممە ئىشنىڭ بارلىقىنى بىلەتتىم
ماقۇل بولىدۇ.

1265
01:08:21,298 --> 01:08:23,200
-سىز قىلدىڭىز.
-مەن ئېلمونىڭ ئۆزىگە ئېرىشىدىغانلىقىنى بىلەتتىم
ئەدىيال كەينىگە.

1266
01:08:23,233 --> 01:08:24,768
-ھەئە ، توغرا.
-مەن بولىدىغانلىقىنى بىلەتتىم
بەختلىك ئاخىرلىشىش.

1267
01:08:24,801 --> 01:08:26,436
-ھەئە ، بېرت.
-سىزنى كۆرۈڭ!

1268
01:08:26,470 --> 01:08:29,406
ھە ، قاراڭ ، قاراڭ ،
قاراڭ ، قاراڭ!
Ernie, credits!

1269
01:08:29,439 --> 01:08:31,741
ھە ، مەن كۆرگۈم بار
يېمەك-ئىچمەكنى كىم قىلدى.

1270
01:08:31,775 --> 01:08:33,510
ھەئە ، ھەقىقەتەن شۇنداق ئىدى
ياخشى توست.

1271
01:08:33,543 --> 01:08:35,412
بىلەمسىز ، ئۇلار ئۈزدى
يەر پوستى ۋە ھەممە نەرسە.

1272
01:08:35,445 --> 01:08:37,614
بېرت؟
كەپتەرلىرىڭىزنى بېقىش ۋاقتى.

1273
01:08:37,647 --> 01:08:39,616
ھە ، رەھمەت. Bernice?

1274
01:08:39,649 --> 01:08:40,517
Bye-bye.




